1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:32,355 --> 00:00:34,318
♪ Обожаваш ли ме? ♪

4
00:00:34,438 --> 00:00:38,161
♪ Аз ли съм всичко
искаш ли да имаш? ♪

5
00:00:38,602 --> 00:00:41,365
♪ Или аз съм всичко
мразиш ли? ♪

6
00:00:42,806 --> 00:00:44,327
♪ Обожаваш ли ме? ♪

7
00:00:45,368 --> 00:00:47,771
♪ Аз ли съм всичко, което ти желаеш ♪

8
00:00:47,771 --> 00:00:51,855
♪ Има вкуса на кожата ми
на езика ти стана лошо? ♪

9
00:00:52,736 --> 00:00:55,018
♪ Никога не са ми се обаждали
б-б-красиво ♪

10
00:00:55,138 --> 00:00:57,580
♪ Нарекоха ме само луд ♪

11
00:00:58,141 --> 00:01:00,584
♪ Никога не са ми се обаждали
б-б-красиво ♪

12
00:01:00,584 --> 00:01:02,946
♪ Нарекоха ме само луд ♪

13
00:01:02,946 --> 00:01:06,029
♪ И сега живея безгрижно
и изобилен ♪

14
00:01:06,029 --> 00:01:08,351
♪ Ще полудея ♪

15
00:01:08,351 --> 00:01:10,994
♪ Никога не са ми се обаждали
б-б-красиво ♪

16
00:01:10,994 --> 00:01:13,477
♪ Нарекоха ме само луд ♪

17
00:01:24,527 --> 00:01:25,649
♪ Не виждам какво чувствам ♪

18
00:01:25,649 --> 00:01:27,170
♪ Усещам, че потъвам ♪

19
00:01:27,170 --> 00:01:28,251
♪ Да, водата замръзва ♪

20
00:01:28,251 --> 00:01:29,413
♪ И аз искам да отида ♪

21
00:01:29,413 --> 00:01:30,614
♪ Не виждам какво чувствам ♪

22
00:01:30,614 --> 00:01:31,975
♪ Усещам, че потъвам ♪

23
00:01:32,095 --> 00:01:33,257
♪ Да, водата замръзва ♪

24
00:01:33,377 --> 00:01:34,818
♪ И аз искам да отида ♪

25
00:01:35,179 --> 00:01:37,101
♪ Никога не са ми се обаждали
б-б-красиво ♪

26
00:01:37,101 --> 00:01:39,503
♪ Нарекоха ме само луд ♪

27
00:01:39,623 --> 00:01:42,586
♪ Никога не са ми се обаждали
б-б-красиво ♪

28
00:01:42,586 --> 00:01:44,388
(dans ses écouteurs):
♪ Нарекоха ме само луд ♪

29
00:01:45,388 --> 00:01:47,671
♪ И сега живея безгрижно
и изобилен ♪

30
00:01:47,791 --> 00:01:50,233
♪ Ще полудея ♪

31
00:01:50,554 --> 00:01:52,676
♪ Никога не са ми се обаждали
б-б-красиво ♪

32
00:01:52,836 --> 00:01:55,479
♪ Нарекоха ме само луд ♪

33
00:01:55,479 --> 00:01:56,359
(Музиката спира.)

34
00:01:56,479 --> 00:01:57,681
(прекъсване на връзката с bluetooth)
(бипкане!)

35
00:01:59,883 --> 00:02:00,804
Здравей, Кейти.

36
00:02:00,804 --> 00:02:02,566
здрасти
Софи.

37
00:02:02,686 --> 00:02:04,007
(преплетени разговори)

38
00:02:04,648 --> 00:02:05,529
здрасти

39
00:02:05,808 --> 00:02:06,850
здрасти

40
00:02:08,291 --> 00:02:09,652
(шум)
- да

41
00:02:09,773 --> 00:02:11,375
да, добре.
Аз съм търпелива.

42
00:02:12,695 --> 00:02:14,298
добре...
ти добре ли си

43
00:02:14,298 --> 00:02:15,578
Хей, тук е смъртоносно, а?

44
00:02:15,698 --> 00:02:16,860
Това е промяна от старите помещения.

45
00:02:16,980 --> 00:02:18,341
аз не знам
Аз, харесах
дистанционна работа.

46
00:02:18,341 --> 00:02:19,743
Но ние сме добре там,
всички заедно и всичко,

47
00:02:19,863 --> 00:02:21,705
в същото пространство.
Не мисля, че е лошо.

48
00:02:24,147 --> 00:02:25,949
Видяхте ли имейла?
Ще бъде горещо.

49
00:02:26,069 --> 00:02:27,071
Ще бъде ли горещо?

50
00:02:27,071 --> 00:02:28,672
За заминавания ли говорите?
доброволци?

51
00:02:28,672 --> 00:02:30,193
да, за сега,
говорят за „заминавания
доброволци”,

52
00:02:30,193 --> 00:02:32,235
но не съм сигурен
че има толкова много доброволци
от това, а.

53
00:02:32,235 --> 00:02:34,117
Аз, мисля, че ще ударят
в купчината.

54
00:02:34,117 --> 00:02:36,319
След това си го казвам
тъй като съм служител
повече от пет години...

55
00:02:36,319 --> 00:02:38,761
може би ще си помислят
преди поставяне на стажант
на мое място.

56
00:02:42,446 --> 00:02:44,488
(подсмърча)
Хей, не, не, не, не.

57
00:02:44,488 --> 00:02:45,969
Не започвай да се стресираш.

58
00:02:45,969 --> 00:02:47,450
Ти си най-умното момиче
че знам.

59
00:02:47,570 --> 00:02:49,773
И работиш толкова много
че биха били наистина глупави
да те уволня.

60
00:02:49,773 --> 00:02:51,095
така...

61
00:02:52,655 --> 00:02:54,337
(дълбоко дъх)

62
00:02:54,457 --> 00:02:55,579
Иначе мина
добър уикенд?

63
00:02:55,699 --> 00:02:56,700
С това гадно време.

64
00:02:56,700 --> 00:02:58,021
Защото видях Томас.

65
00:02:58,141 --> 00:03:00,304
И... си отиде завинаги.

66
00:03:00,584 --> 00:03:01,505
А, добре?

67
00:03:01,865 --> 00:03:03,226
Значи сте разделени?

68
00:03:03,226 --> 00:03:05,668
Не, можем да кажем, че той
изхвърлен като някакво тъмно лайно.

69
00:03:06,590 --> 00:03:08,471
Не, не съм сигурен
за това, че иска да те изслуша.

70
00:03:09,072 --> 00:03:10,633
(околна глъчка)

71
00:03:12,956 --> 00:03:13,837
(лек смях)

72
00:03:13,957 --> 00:03:15,158
Добре, говори.

73
00:03:15,279 --> 00:03:16,480
Той беше
изобщо не е интересно.

74
00:03:16,480 --> 00:03:17,721
Той беше квит
напълно безполезен.

75
00:03:17,841 --> 00:03:18,922
(въздишка)

76
00:03:18,922 --> 00:03:21,165
По дяволите, но ти си глупава, момиче!

77
00:03:21,525 --> 00:03:23,046
Състрадание, по дяволите.

78
00:03:24,007 --> 00:03:25,208
Но моля те недей
каза ми преди.

79
00:03:26,890 --> 00:03:28,452
Поне ще можете
намери някой по-добър,

80
00:03:28,572 --> 00:03:29,533
какво не трябва да бъде
твърде трудно.

81
00:03:29,533 --> 00:03:30,814
Добре, спри, спри.
Спираме.

82
00:03:31,735 --> 00:03:33,377
В обедната почивка ще отида
да ти дам черен шоколад,

83
00:03:33,377 --> 00:03:34,818
защото прочетох една статия
супер интересно

84
00:03:34,818 --> 00:03:36,620
кой казва
че е много, много добро
срещу депресия.

85
00:03:36,740 --> 00:03:38,422
Има захар, но има
също магнезий...

86
00:03:38,422 --> 00:03:39,903
- Да!
- ...има серотонин...

87
00:03:39,903 --> 00:03:40,904
- да
- Полифенол...

88
00:03:40,904 --> 00:03:42,025
Шшт, шш, шшш.

89
00:03:42,145 --> 00:03:43,186
Да, да, не, слушам те.

90
00:03:43,306 --> 00:03:44,508
(шепнешком): Омега-3...

91
00:03:44,508 --> 00:03:45,749
(приглушен смях)
- Не, не, не.

92
00:03:45,869 --> 00:03:47,231
Съжалявам, тук съм. да

93
00:03:49,152 --> 00:03:50,674
Да, точно за оторизация е.

94
00:03:52,395 --> 00:03:53,316
Съвсем.

95
00:03:54,398 --> 00:03:56,519
Ами да, но трябва
някой друг го снима,
в тези случаи.

96
00:03:58,441 --> 00:04:00,083
А, да, чувам го, но...

97
00:04:00,083 --> 00:04:02,206
(шум)

98
00:04:02,846 --> 00:04:04,127
Ще трябва да намерим решение.

99
00:04:06,490 --> 00:04:07,411
Ами да!

100
00:04:08,451 --> 00:04:09,853
(мобилен телефон звъни)

101
00:04:09,853 --> 00:04:11,214
- Кейти.
- Ще ти се обадя утре.

102
00:04:11,334 --> 00:04:12,295
Кейти?

103
00:04:13,096 --> 00:04:13,977
Кейти!

104
00:04:15,018 --> 00:04:15,979
Е, хайде.

105
00:04:18,302 --> 00:04:19,422
Уволнен ли съм?

106
00:04:19,743 --> 00:04:21,425
Е, не, не.
Тогава наистина не е темата

107
00:04:21,425 --> 00:04:23,306
на редакционна среща.
Хайде седнете.

108
00:04:23,306 --> 00:04:24,267
(затваряне на врата)
- здравей

109
00:04:24,267 --> 00:04:25,389
- здравей
- здравей

110
00:04:25,389 --> 00:04:27,030
- здравей
- Ами къде си...

111
00:04:27,150 --> 00:04:28,351
демонтаж на електроцентрали?

112
00:04:28,471 --> 00:04:29,753
Трябва да свърша утре.

113
00:04:29,873 --> 00:04:31,154
Добре, това е добре.
тогава,

114
00:04:31,154 --> 00:04:33,237
прекарваш с Жулиен
върху аутизма.

115
00:04:33,237 --> 00:04:34,878
не тогава
късно е

116
00:04:34,878 --> 00:04:36,280
на подкрепа
на аутизма във Франция.

117
00:04:36,280 --> 00:04:37,921
- А, добре, благодаря ти, Жулиен.
- Е, трябва да сте конкретни.

118
00:04:38,041 --> 00:04:40,163
Отивате в Сомалия
покрие атаката?

119
00:04:40,163 --> 00:04:42,406
Или е Майк?
- Не, аз съм.
И аз заминавам тази вечер.

120
00:04:42,526 --> 00:04:44,648
И освен това е необходимо това
Ще ви изпратя имейл до
първото изследване.

121
00:04:44,648 --> 00:04:47,210
Тогава, Катя,
виждате с... Карим.

122
00:04:47,330 --> 00:04:49,173
Има тема за Европа
и реформи.

123
00:04:49,293 --> 00:04:50,374
О, не, не Европа.

124
00:04:50,374 --> 00:04:51,855
Това е предмет
което не ме интересува.

125
00:04:52,415 --> 00:04:53,496
(смее се)

126
00:04:53,616 --> 00:04:54,577
И изобщо не, изобщо.

127
00:04:54,697 --> 00:04:55,819
о да...

128
00:04:55,819 --> 00:04:57,821
Не, но освен ако не сте...
"еврофобски"...

129
00:04:57,941 --> 00:05:00,143
Просто те питам
да си вършиш работата.

130
00:05:00,143 --> 00:05:02,626
И ще мине много добре.
„Не се интересувам…“

131
00:05:02,626 --> 00:05:04,587
(смее се)
Добре, хайде...

132
00:05:04,587 --> 00:05:05,789
Забравям ли нещо?

133
00:05:05,909 --> 00:05:07,190
Добре, има ли въпроси?

134
00:05:07,190 --> 00:05:08,351
- не
- Не, всичко е наред.

135
00:05:08,471 --> 00:05:09,792
- Да?
- Уволнен ли съм?

136
00:05:11,915 --> 00:05:13,957
Е, ти оставаш.
Другите на работа.
хайде

137
00:05:13,957 --> 00:05:15,359
(съскане)

138
00:05:17,480 --> 00:05:19,282
(вратата се отваря)
Добре, Катя.

139
00:05:19,402 --> 00:05:21,165
Вярно е, че след загубата
от главното списание,

140
00:05:21,285 --> 00:05:22,606
кутията, вече не може
обърнете както преди.

141
00:05:22,606 --> 00:05:24,688
Тогава нещо повече, пада точно
в движение.

142
00:05:25,328 --> 00:05:26,770
Вярно е, че първото
които ще напуснат,

143
00:05:26,890 --> 00:05:28,652
това са тези, които могат да бъдат заменени
от свободни професии.

144
00:05:28,652 --> 00:05:31,735
Хората плащаха по-малко
тогава можем да вземем
когато пожелаем.

145
00:05:31,735 --> 00:05:33,257
Мога да работя
като свободна професия.

146
00:05:33,257 --> 00:05:35,579
Но не е същата цена.
Тогава вие, с вашия профил,

147
00:05:35,579 --> 00:05:37,540
вашите умения,
можете да работите навсякъде.

148
00:05:37,660 --> 00:05:39,143
Но аз не искам да работя
другаде.

149
00:05:39,783 --> 00:05:41,705
нито аз,
Не искам да работиш
другаде, де.

150
00:05:42,105 --> 00:05:43,427
Но не аз решавам.

151
00:05:44,228 --> 00:05:45,989
(нервно дишане)

152
00:05:46,630 --> 00:05:47,911
Не е сигурно, не е сигурно.

153
00:05:48,271 --> 00:05:50,233
Ще бъде наред.
Ще бъде наред.

154
00:05:53,196 --> 00:05:54,118
Кейти?

155
00:05:54,598 --> 00:05:55,799
Исках да те попитам нещо,

156
00:05:55,919 --> 00:05:57,801
но аз не знам
ако е подходящото време. как си

157
00:05:57,801 --> 00:05:59,803
(тежко дишане)
- Всичко ще се оправи.

158
00:05:59,923 --> 00:06:02,326
Всъщност имам интервю
върху аутизма, който е напреднал

159
00:06:02,326 --> 00:06:04,367
и знаеш ли, трябва да си тръгна
в Сомалия

160
00:06:04,367 --> 00:06:06,930
и наистина бих искал
нека ти си този, който го прави
интервюто за мен.

161
00:06:06,930 --> 00:06:08,252
- Аз?
- да

162
00:06:09,132 --> 00:06:10,493
Но аз не съм журналист.

163
00:06:10,493 --> 00:06:13,697
няма значение.
При президента е
от тамошна асоциация.

164
00:06:13,697 --> 00:06:15,098
Тя е супер мила,
ще видите.

165
00:06:15,098 --> 00:06:16,940
И... защо не попитате
на другите?

166
00:06:17,061 --> 00:06:18,581
всъщност
Изобщо не го искам

167
00:06:18,581 --> 00:06:20,103
че има друг
журналист, който го изземва.

168
00:06:20,103 --> 00:06:22,786
Ти, знам, че мога
вярвам ти.
Няма да ми го причиниш погрешно.

169
00:06:23,026 --> 00:06:23,987
Не познавам темата.

170
00:06:24,267 --> 00:06:25,669
познавам те

171
00:06:25,669 --> 00:06:27,951
Утре вече ще разберете повече
отколкото всеки специалист.

172
00:06:29,032 --> 00:06:30,313
Ще ти задам въпросите...

173
00:06:30,313 --> 00:06:32,636
Ще те поставя в някой
да се грижи за техниката.

174
00:06:33,357 --> 00:06:34,998
Хич не ми харесва идеята
да направи това.

175
00:06:35,959 --> 00:06:37,080
моля

176
00:06:37,200 --> 00:06:38,761
Това ме успокоява, че си ти.

177
00:06:39,482 --> 00:06:40,724
Катя, мога ли да разчитам на теб?

178
00:06:41,565 --> 00:06:43,487
- да
- Страхотно. БЛАГОДАРЯ

179
00:06:43,887 --> 00:06:45,248
Ще ви изпратя списъка
въпроси.

180
00:06:47,290 --> 00:06:48,812
<i>Той страда от тежък аутизъм,</i>

181
00:06:48,932 --> 00:06:50,374
<i>извън училище през 2019,</i>

182
00:06:50,494 --> 00:06:52,535
<i>Ясин вече не напредва.</i>

183
00:06:52,535 --> 00:06:54,097
(мобилен телефон звъни)
<i>- Какво е наистина най-много
сложно,</i>

184
00:06:54,217 --> 00:06:56,660
<i>в неговото аутистично разстройство</i>,
<i>липсата му на реч.</i>

185
00:06:56,660 --> 00:06:59,823
<i>Знаете как да управлявате...
неговите емоции,

186
00:06:59,943 --> 00:07:01,505
<i>разочарован е--</i>
(въздишка)

187
00:07:05,509 --> 00:07:06,710
(клетъчно известие)

188
00:07:07,311 --> 00:07:08,311
<i>Да, Катя, аз съм.</i>

189
00:07:08,431 --> 00:07:11,034
<i>Най-накрая... това е Фред.</i>

190
00:07:11,155 --> 00:07:13,197
<i>Ъм... слушай, аз...</i>

191
00:07:13,197 --> 00:07:14,398
<i>Искам да говоря с теб.</i>

192
00:07:14,398 --> 00:07:15,839
<i>Трябва да те видя.</i>

193
00:07:17,160 --> 00:07:18,402
<i>Подозирам, че си там.</i>

194
00:07:18,522 --> 00:07:20,123
<i>Ако не искате,
не искаш.</i>

195
00:07:20,123 --> 00:07:22,205
<i>Но ако искате, ъъ...</i>

196
00:07:22,205 --> 00:07:24,247
<i>Чакам малко.
Аз съм долу.</i>

197
00:07:25,128 --> 00:07:26,250
<i>Най-накрая съм тук.</i>

198
00:07:29,292 --> 00:07:30,894
(скърцане на пода)

199
00:07:36,660 --> 00:07:38,422
(рев на двигателя)

200
00:07:42,306 --> 00:07:44,187
(русалка в далечината)

201
00:07:52,635 --> 00:07:53,917
аз не знам

202
00:07:55,158 --> 00:07:56,759
Катя, знам, че казахме
че спираме.

203
00:07:59,883 --> 00:08:00,804
но ъъ...

204
00:08:03,287 --> 00:08:04,607
Нещастна съм без теб.

205
00:08:06,570 --> 00:08:08,091
но да,
но не можем да го направим.

206
00:08:08,211 --> 00:08:10,133
Не, още не сме стигнали
пристигна, но...

207
00:08:10,133 --> 00:08:11,574
това не означава
че няма да успеем.

208
00:08:11,695 --> 00:08:12,776
(сухо издишване)

209
00:08:14,178 --> 00:08:16,139
Последния път ме разстрои
че не искаш да се нанасяш
с мен.

210
00:08:17,341 --> 00:08:18,782
Но времената преди.

211
00:08:19,463 --> 00:08:20,383
Хм...

212
00:08:21,425 --> 00:08:22,786
Времената преди, ъъ...

213
00:08:24,068 --> 00:08:25,909
Да, реагирах бързо,
Приемам ви това.

214
00:08:28,391 --> 00:08:31,394
И в същото време,
ти не си най-простото момиче
не повече, а.

215
00:08:32,075 --> 00:08:33,436
Да знам.

216
00:08:39,923 --> 00:08:41,124
какво правим

217
00:08:46,290 --> 00:08:47,290
(електрическо отключване)

218
00:08:54,938 --> 00:08:56,860
(смее се)

219
00:09:02,185 --> 00:09:03,307
липсваше ми

220
00:09:03,427 --> 00:09:04,428
Вие също.

221
00:09:11,354 --> 00:09:12,796
(пръстен)

222
00:09:12,916 --> 00:09:13,997
(въздишка)

223
00:09:16,279 --> 00:09:17,160
здравей мамо

224
00:09:17,280 --> 00:09:18,402
<i>Здравей, скъпа моя.</i>

225
00:09:18,522 --> 00:09:19,843
<i>Добре ли си?</i>
- Всичко е наред.

226
00:09:19,843 --> 00:09:21,204
не те притеснявам?

227
00:09:21,204 --> 00:09:22,726
Ъъъ, да, притесняваш ме
малко.

228
00:09:22,846 --> 00:09:24,328
<i>А, добре... това е хубаво.</i>

229
00:09:24,328 --> 00:09:25,488
Ти ме питаш, аз ти отговарям.

230
00:09:25,488 --> 00:09:27,331
(въздишка)
<i>- Знаете ли, че е неделя?</i>

231
00:09:27,451 --> 00:09:29,092
<i>И все още сте в процеса
на работа.</i>

232
00:09:29,092 --> 00:09:30,694
но ти знаеш,
никой не ме кара насила да работя.

233
00:09:30,694 --> 00:09:31,975
Правя го, защото искам.

234
00:09:32,095 --> 00:09:33,136
<i>С вашето ниво на обучение?</i>

235
00:09:33,257 --> 00:09:34,818
<i>Но наистина е загуба,
нали.</i>

236
00:09:35,299 --> 00:09:36,500
<i>Можете да работите в--</i>

237
00:09:36,500 --> 00:09:38,582
Европейски парламент.
Или направете консултации.

238
00:09:38,582 --> 00:09:40,784
Знам, мамо.
Но ти не си на моето място.

239
00:09:40,784 --> 00:09:42,906
<i>Е, аз, ако можех,
Щях да ги преследвам,</i>

240
00:09:42,906 --> 00:09:45,108
<i>ученето ми, а.
повярвай ми Но хей...</i>

241
00:09:45,108 --> 00:09:46,390
Но ти забременя.

242
00:09:46,870 --> 00:09:48,191
<i>Но не го казвам за вас.</i>

243
00:09:48,191 --> 00:09:50,674
<i>Ти нямаш нищо общо с това.</i>
- Ами да, малко, все едно.

244
00:09:50,794 --> 00:09:53,236
<i>Но не...
Просто намирам за срам, че с
вашето ниво на обучение,</i>

245
00:09:53,236 --> 00:09:54,638
<i>не намираш
позиция, подходяща за вас.</i>

246
00:09:54,638 --> 00:09:56,800
<i>Но хей, поне веднъж
успявате да запазите място...</i>

247
00:09:56,920 --> 00:09:58,401
<i>в крайна сметка това е ваша работа.</i>

248
00:09:58,801 --> 00:09:59,923
<i>Между другото, получихте ли пакета ми?</i>

249
00:09:59,923 --> 00:10:00,964
да

250
00:10:02,525 --> 00:10:04,007
<i>Не изглежда
за да ви угоди.</i>

251
00:10:04,888 --> 00:10:07,010
Да, но...
пуловерът е вълнен.

252
00:10:07,571 --> 00:10:09,172
<i>Знам, че не ти харесва
вълна...</i>

253
00:10:09,292 --> 00:10:10,613
<i>но го намерих
толкова красива.</i>

254
00:10:10,894 --> 00:10:11,855
(лек бръмчащ звук)

255
00:10:11,975 --> 00:10:13,136
<i>Какъв е този шум?</i>

256
00:10:15,619 --> 00:10:16,900
Това е кафе машина.

257
00:10:17,301 --> 00:10:18,341
<i>От вас ли дойде?</i>

258
00:10:19,223 --> 00:10:20,303
<i>Фред ли е?</i>

259
00:10:20,944 --> 00:10:22,746
<i>Но... ти си
отново заедно?</i>

260
00:10:22,866 --> 00:10:24,748
Не искам да говоря за това
сега.

261
00:10:24,748 --> 00:10:26,189
Ще се обадим по-късно.

262
00:10:26,189 --> 00:10:27,631
<i>Е, да, ако искаш.</i>

263
00:10:28,031 --> 00:10:29,232
- Довиждане, мамо.
<i>- Целувки, скъпа моя.</i>

264
00:10:29,232 --> 00:10:30,313
довиждане

265
00:10:30,433 --> 00:10:31,514
(бипкане)

266
00:10:33,117 --> 00:10:34,517
(въздишка на раздразнение)

267
00:10:35,279 --> 00:10:36,680
какво не е наред

268
00:10:39,163 --> 00:10:41,404
Тя ме попита дали сме
отново заедно.

269
00:10:43,367 --> 00:10:44,327
о...

270
00:10:44,608 --> 00:10:45,609
И какво отговори?

271
00:10:46,129 --> 00:10:47,690
Че не исках да говоря за това
с нея.

272
00:10:49,333 --> 00:10:50,934
И тогава... не знам.

273
00:10:52,375 --> 00:10:53,417
защото...

274
00:10:55,339 --> 00:10:57,340
мислиш, че дойдох
прося

275
00:10:57,340 --> 00:10:59,663
на твоята врата
просто да пренощувам?

276
00:11:01,265 --> 00:11:03,146
Не, спри с...
Не, в никакъв случай.

277
00:11:03,266 --> 00:11:04,388
- Не?
- О, не, спри да мислиш.

278
00:11:04,508 --> 00:11:06,950
Но тогава...
беше ли за това?

279
00:11:06,950 --> 00:11:09,032
да да
Да даже много съм за.

280
00:11:09,152 --> 00:11:10,874
Ама наистина.
(малък смях)

281
00:11:16,960 --> 00:11:19,002
От друга страна си позволявам
огромна малка възглавница,

282
00:11:19,123 --> 00:11:21,805
липса на вкус.
Тази възглавница, мисля...

283
00:11:21,925 --> 00:11:23,006
О, не!
(смее се)

284
00:11:23,126 --> 00:11:24,767
- Така.
- Спрете.

285
00:11:24,887 --> 00:11:25,728
- А този...
- Не!

286
00:11:25,728 --> 00:11:26,970
Поставете го така.
Този, така.

287
00:11:26,970 --> 00:11:28,732
Не, притеснява ме,
След това не мога да работя.

288
00:11:28,852 --> 00:11:30,654
- За мен това...
- Върви да се дезорганизираш
при вас, там!

289
00:11:30,774 --> 00:11:32,576
Да, но не е организирано,
в къщата ми. По-просто е.

290
00:11:33,056 --> 00:11:34,537
(смее се)
О, гладна съм.

291
00:11:34,537 --> 00:11:35,779
Е, аз,
трябва да работя

292
00:11:37,661 --> 00:11:38,782
И така, салата.

293
00:11:39,582 --> 00:11:40,423
И говеждото.

294
00:11:40,543 --> 00:11:41,625
- Много ти благодаря.
- Насладете се на храната си.

295
00:11:41,625 --> 00:11:43,147
- БЛАГОДАРЯ.
- Е, видяхте ли?
Беше бързо.

296
00:11:43,267 --> 00:11:45,388
След по-малко от час ще бъдете
у дома, пред компютъра.

297
00:11:46,550 --> 00:11:47,471
И така?

298
00:11:47,991 --> 00:11:49,032
да

299
00:11:49,032 --> 00:11:50,794
Е, това е малка лодка
малко гнила праскова,

300
00:11:50,794 --> 00:11:51,955
Приемам ви това.

301
00:11:51,955 --> 00:11:53,076
Но се привързах към него.

302
00:11:53,557 --> 00:11:54,758
Всъщност, когато приятелите ми
предложи да го купи обратно,

303
00:11:54,758 --> 00:11:55,919
Отидох за това.

304
00:11:57,240 --> 00:11:58,962
В интерес на истината ми се отрази добре
да съсредоточа ума си

305
00:11:58,962 --> 00:12:00,284
на нещо различно от теб.

306
00:12:01,645 --> 00:12:03,086
Ти ме замени
с лодка.

307
00:12:03,486 --> 00:12:04,288
да

308
00:12:05,328 --> 00:12:06,409
Но изобщо не се получи.

309
00:12:06,930 --> 00:12:08,291
Доказателството е, че съм тук.

310
00:12:09,333 --> 00:12:11,015
Но сега, когато мога,
отивам си вкъщи
да го пренапишете.

311
00:12:13,217 --> 00:12:14,737
Сега казвате:
„У дома.»

312
00:12:14,858 --> 00:12:16,299
Да, но Conquet,
Винаги е с мен.

313
00:12:16,419 --> 00:12:17,620
Въпреки че вече не живея там.

314
00:12:17,741 --> 00:12:18,502
(лека катастрофа)
това...

315
00:12:18,502 --> 00:12:19,503
Джон!

316
00:12:19,983 --> 00:12:21,264
Помогнете ми, бързо!

317
00:12:22,266 --> 00:12:23,587
Нико, твоят телефон.
Обадете се за помощ!

318
00:12:23,587 --> 00:12:24,828
- Сър?
- Дънки!

319
00:12:24,828 --> 00:12:27,150
господине
Стиснете ми ръцете, сър.

320
00:12:27,150 --> 00:12:28,792
(шум)

321
00:12:29,352 --> 00:12:30,234
Той диша.

322
00:12:32,475 --> 00:12:35,439
Хайде, всичко ще е наред.
Да вървим, сър.

323
00:12:38,401 --> 00:12:40,484
(рев на двигателя)

324
00:12:42,846 --> 00:12:44,608
(русалка)

325
00:12:44,608 --> 00:12:46,570
(ридания)

326
00:12:50,654 --> 00:12:52,976
- Какво има?
- Дръж ме.

327
00:12:54,457 --> 00:12:55,579
Дръж ме по-здраво.

328
00:12:55,579 --> 00:12:57,781
Не, но почакай, Катя,
Сега ще те задуша.

329
00:13:01,265 --> 00:13:02,305
Можех да направя повече.

330
00:13:02,425 --> 00:13:03,667
Но какво бихте имали
искаше да направи повече?

331
00:13:03,667 --> 00:13:05,109
Вече е огромно,
какво направи там.

332
00:13:05,349 --> 00:13:07,070
- Но не...
- О...

333
00:13:09,353 --> 00:13:10,914
- Искам да отида.
- Да, добре, да тръгваме.

334
00:13:11,034 --> 00:13:13,317
Не, не, аз ще отида
съвсем сам.

335
00:13:13,597 --> 00:13:15,719
окей Обадете се, ако имате нужда.

336
00:13:17,400 --> 00:13:19,162
(несъответстваща музика)

337
00:13:30,974 --> 00:13:33,176
(треперещо дишане)

338
00:13:36,860 --> 00:13:38,862
(бавна музика)

339
00:13:51,955 --> 00:13:53,637
(русалка в далечината)

340
00:13:57,840 --> 00:13:59,522
(мъркане)

341
00:14:06,490 --> 00:14:07,610
(мяу)

342
00:14:24,107 --> 00:14:26,189
(неясни дискусии)

343
00:14:26,830 --> 00:14:28,351
(вратите скърцат)

344
00:14:31,195 --> 00:14:32,595
<i>Значение: издигане.</i>

345
00:14:34,678 --> 00:14:36,760
(врата, която се затваря)

346
00:14:38,842 --> 00:14:39,763
Вземи ми очилата.

347
00:14:40,404 --> 00:14:42,846
- Не, не, всичко е наред.
- Да, да. Вие можете.

348
00:14:44,608 --> 00:14:45,569
БЛАГОДАРЯ

349
00:14:54,938 --> 00:14:55,939
(Динг!)

350
00:14:58,541 --> 00:14:59,303
много ви благодаря

351
00:14:59,303 --> 00:15:00,463
Не беше нищо.

352
00:15:02,665 --> 00:15:03,787
- Добро утро!
- добро утро

353
00:15:03,787 --> 00:15:05,148
Вие сте част
от коя асоциация?

354
00:15:05,268 --> 00:15:06,229
Коя асоциация?

355
00:15:06,350 --> 00:15:07,511
Ъъъ, никаква.

356
00:15:07,511 --> 00:15:09,753
Тук съм за интервюто
от г-жа Vainedeau.

357
00:15:09,753 --> 00:15:11,034
да да
ъъ...

358
00:15:11,155 --> 00:15:12,836
Вие сте в задната стая.
Така че...

359
00:15:12,956 --> 00:15:14,438
продължаваш по коридора
след голямата стая,

360
00:15:14,558 --> 00:15:16,079
точно там и това ще бъде второто
отдясно,

361
00:15:16,079 --> 00:15:17,321
след конферентната зала.

362
00:15:17,321 --> 00:15:19,243
Има и стая
декомпресия, преди влизане,

363
00:15:19,363 --> 00:15:21,364
отляво.
Добро интервю.

364
00:15:21,845 --> 00:15:23,526
- чао
- чао добро утро

365
00:15:26,449 --> 00:15:27,491
А, Катя?

366
00:15:27,691 --> 00:15:28,852
- да
- Това ли е? здравей, добре,

367
00:15:28,852 --> 00:15:29,933
Моля те, давай, ела вкъщи.

368
00:15:34,537 --> 00:15:36,299
(градски слух)

369
00:15:38,062 --> 00:15:39,543
Е, поставих стола там за теб,
там,

370
00:15:39,663 --> 00:15:41,144
да имаш
малко повече дълбочина.

371
00:15:41,264 --> 00:15:42,345
как си

372
00:15:42,946 --> 00:15:43,907
да...

373
00:15:44,027 --> 00:15:45,228
О?

374
00:15:45,829 --> 00:15:47,310
Нямах време да...

375
00:15:47,310 --> 00:15:48,671
подготвя се добре.

376
00:15:50,433 --> 00:15:51,554
Но ще се оправи.

377
00:15:52,316 --> 00:15:53,476
- ъъ...
- Всичко ще се оправи.

378
00:15:53,596 --> 00:15:55,518
окей
Но за стола това устройва ли ви?

379
00:15:56,159 --> 00:15:57,440
За стола...
(чук-чук!)

380
00:15:58,722 --> 00:15:59,603
здравей

381
00:16:00,083 --> 00:16:01,805
И това е същата връзка
страстен

382
00:16:01,805 --> 00:16:03,727
между психоанализата
и Франция

383
00:16:03,847 --> 00:16:05,969
който изигра главна роля
в закъснение

384
00:16:06,089 --> 00:16:07,450
на подкрепа
на аутизма.

385
00:16:07,450 --> 00:16:08,812
Аутизъм, който освен това
по това време,

386
00:16:08,812 --> 00:16:10,414
беше разгледано
като психично заболяване.

387
00:16:10,894 --> 00:16:13,496
Не знам дали знаеш
Бруно Бетелхайм.

388
00:16:14,377 --> 00:16:16,580
- не
- Той усети този аутизъм

389
00:16:16,700 --> 00:16:18,702
се дължало на лишения
сериозен емоционален

390
00:16:18,702 --> 00:16:20,744
от родителите,
и особено от майката.

391
00:16:21,024 --> 00:16:22,266
О, да, все още.

392
00:16:22,386 --> 00:16:24,107
Хм.
Но аутизмът не е такъв
заболяване.

393
00:16:24,227 --> 00:16:26,029
Това е условие
неврологично развитие

394
00:16:26,029 --> 00:16:27,911
което влияе на начина
чия личност

395
00:16:28,031 --> 00:16:30,193
общуват и взаимодействат
със своята среда.

396
00:16:30,754 --> 00:16:33,036
Ето защо имам
отдаден изцяло
към тази асоциация.

397
00:16:33,477 --> 00:16:35,279
И като човек с аутизъм,
Имах нужда да споделя

398
00:16:35,279 --> 00:16:37,520
с други хора, които
имат опит, подобен на моя.

399
00:16:37,520 --> 00:16:39,602
защото ти,
ти аутист ли си

400
00:16:40,203 --> 00:16:41,524
И президент на асоциацията.

401
00:16:42,686 --> 00:16:44,087
„Президент“ не е
отколкото правна функция.

402
00:16:44,207 --> 00:16:45,408
Отговорност.

403
00:16:45,408 --> 00:16:47,410
Всъщност не си струва
че си представяме.

404
00:16:47,410 --> 00:16:49,372
А в сдружението всички сме членове
еднакво.

405
00:16:49,492 --> 00:16:52,055
Но, ъъъ, да, можем да бъдем
аутист и се грижи за асоциация.

406
00:16:53,417 --> 00:16:54,417
и...
(чук-чук!)

407
00:16:55,859 --> 00:16:57,381
Хм, аз... съжалявам
да ви безпокоя.

408
00:16:57,501 --> 00:16:58,822
г-жо Ванедо,
ще бъде твое.

409
00:16:58,822 --> 00:17:01,704
- Много добре, идвам.
- Ъъъ, тъкмо ще се оправя
вашия микрофон.

410
00:17:04,227 --> 00:17:07,190
Но... имам впечатлението
че все още имаше много
неща...

411
00:17:07,311 --> 00:17:08,752
много интересно
да си кажеш.

412
00:17:08,752 --> 00:17:10,194
Може би можем да продължим
след?

413
00:17:10,314 --> 00:17:11,835
После няма да мога.

414
00:17:11,955 --> 00:17:13,036
Но ако те подчиня
заинтересовани,

415
00:17:13,156 --> 00:17:14,798
каня те да дойдеш
следете конференцията.

416
00:17:15,119 --> 00:17:16,559
А, добре, да, защо не.

417
00:17:16,559 --> 00:17:18,642
Благодаря ви много за тази размяна.

418
00:17:18,642 --> 00:17:19,923
Мое удоволствие.
чао

419
00:17:19,923 --> 00:17:21,725
- чао
- чао

420
00:17:23,967 --> 00:17:25,649
За разлика от нашите съседи
шведски

421
00:17:25,649 --> 00:17:28,452
които имат аутизъм
въпрос на гражданство,

422
00:17:28,452 --> 00:17:30,574
също толкова
отколкото социален въпрос,

423
00:17:30,574 --> 00:17:32,816
парите, които се дават
към семействата

424
00:17:32,816 --> 00:17:34,818
да образоват децата си
няма нищо общо

425
00:17:34,818 --> 00:17:37,741
с този, който е даден,
или не е дадено, освен това,
във Франция.

426
00:17:38,822 --> 00:17:40,944
Срещаме се отново
твърде често

427
00:17:41,264 --> 00:17:43,987
в тъжния класически модел

428
00:17:43,987 --> 00:17:46,430
родители, които не могат да намерят
на придружаващите лица

429
00:17:46,430 --> 00:17:49,433
да помогне на децата
в училище или на места
адекватен.

430
00:17:49,913 --> 00:17:51,715
И така, майките, които...

431
00:17:51,835 --> 00:17:53,717
спрете да работите
да се грижа за децата,

432
00:17:53,717 --> 00:17:55,639
и бащи
които трябва да работят повече

433
00:17:55,639 --> 00:17:57,641
защото е много скъпо
да има добро проследяване.

434
00:17:57,761 --> 00:18:00,043
Но липсата на средства
също се усеща

435
00:18:00,164 --> 00:18:03,206
по срокове
все още много диагнози,
твърде дълго.

436
00:18:03,206 --> 00:18:04,968
Професор Белангер,
ако искате.

437
00:18:04,968 --> 00:18:08,171
Да, абсолютно, нося
прецизност като
невропсихолог.

438
00:18:08,291 --> 00:18:10,894
в Квебек,
за диагноза за възрастни,

439
00:18:11,015 --> 00:18:13,697
средни срокове за доставка
чакам насаме

440
00:18:13,697 --> 00:18:15,458
са от един до три месеца.

441
00:18:17,140 --> 00:18:18,942
да
- Това е добре, но...

442
00:18:18,942 --> 00:18:21,184
още е малко далече
да отида и да направя
диагностика, нали, в Квебек?

443
00:18:21,305 --> 00:18:23,146
Разбира се, че пропускате
на специалисти

444
00:18:23,146 --> 00:18:24,988
които са достатъчно обучени,
то е ясно.

445
00:18:25,108 --> 00:18:26,790
Освен това ме питат
редовно

446
00:18:26,790 --> 00:18:28,231
да се върне във Франция
да предложи

447
00:18:28,351 --> 00:18:29,793
диагностични оценки за възрастни.

448
00:18:30,834 --> 00:18:32,956
Може би ще продължим
върху нашата изследователска работа.

449
00:18:33,757 --> 00:18:36,960
И така, жените аутисти
така наречените възрастни на високо ниво
на операцията,

450
00:18:36,960 --> 00:18:39,042
тези, които извикахме
бивш "Аспергер"

451
00:18:39,042 --> 00:18:42,286
имат големи затруднения
за да получите точна диагноза.

452
00:18:42,766 --> 00:18:45,288
Казват, че са три до четири
пъти повече мъже

453
00:18:45,288 --> 00:18:47,450
толкова много жени
на аутистичния спектър.

454
00:18:47,450 --> 00:18:50,654
но със сигурност,
това е подценяване.

455
00:18:50,774 --> 00:18:52,336
И това по две причини.

456
00:18:52,336 --> 00:18:55,058
И така, първата причина,
това са критериите
диагностичен

457
00:18:55,058 --> 00:18:56,860
са установени
върху мъжкото население,

458
00:18:56,980 --> 00:18:58,982
както често се случва
в клинични изследвания.

459
00:18:59,102 --> 00:19:02,065
Но има и втора причина
коя е тази жена аутист

460
00:19:02,065 --> 00:19:04,707
постигнете по-добро от
техните мъжки колеги

461
00:19:04,707 --> 00:19:08,151
да се адаптират
и да се маскират социално.

462
00:19:08,672 --> 00:19:10,153
Но трябва да разбереш
че остава

463
00:19:10,273 --> 00:19:12,716
чиракуване
което изисква много усилия.

464
00:19:12,836 --> 00:19:15,799
И така, това обяснява
защо след фаза
социален камуфлаж,

465
00:19:15,919 --> 00:19:18,481
може да има
изтощение
доста значителен.

466
00:19:19,442 --> 00:19:21,124
(щракане на клавиши)

467
00:19:26,169 --> 00:19:27,931
<i>Здравейте, казвам се
Флоранс Мендес.</i>

468
00:19:27,931 --> 00:19:30,173
<i>Така че днес реших
да говоря с теб</i>

469
00:19:30,293 --> 00:19:32,735
<i>на разстройство, което имам
и което не е задължително да се вижда.</i>

470
00:19:32,856 --> 00:19:35,179
<i>Това е разстройство на спектъра
аутист без увреждане.</i>

471
00:19:35,179 --> 00:19:37,381
<i>Всъщност, ако кажем, че е така
разстройство,</i>

472
00:19:37,501 --> 00:19:39,623
<i>това е точно защото,
няма само една форма</i>

473
00:19:39,743 --> 00:19:40,944
<i>от аутизъм към аутизъм.</i>

474
00:19:40,944 --> 00:19:42,826
<i>Това е спектър.
И ние сме, добре,</i>

475
00:19:42,946 --> 00:19:44,908
<i>на различни нива
на спектъра.</i>

476
00:19:44,908 --> 00:19:46,910
<i>И така, открих това
Бях аутист,</i>

477
00:19:46,910 --> 00:19:48,952
<i>е, много, много късно, а.
На 30 години.</i>

478
00:19:48,952 --> 00:19:49,953
(щракнете!)

479
00:19:50,394 --> 00:19:51,595
<i>Здравей?</i>

480
00:19:51,595 --> 00:19:53,797
Мамо, това е видео.
Трябва да погледнеш
телефона.

481
00:19:53,917 --> 00:19:55,599
<i>Какво е?
Добре ли си?</i>

482
00:19:56,279 --> 00:19:57,440
Да, да, всичко е наред.
за какво?

483
00:19:57,440 --> 00:19:59,042
<i>Но Катя, 6 сутринта е</i>

484
00:19:59,042 --> 00:20:01,245
о
Искаш да ти се обадя обратно.

485
00:20:02,405 --> 00:20:04,648
<i>Добре... сега
че съм буден...</i>

486
00:20:05,369 --> 00:20:07,171
<i>Какво е това?</i>
- Имах въпрос.

487
00:20:08,892 --> 00:20:11,495
Знаеш, че когато бях
малката, често ми казваше
че говорих много малко...

488
00:20:12,776 --> 00:20:14,737
Можете ли да ми дадете
повече подробности?

489
00:20:14,737 --> 00:20:17,301
Наистина ли бях...
див? или...

490
00:20:17,661 --> 00:20:18,983
Всъщност това са два въпроса.

491
00:20:18,983 --> 00:20:19,983
<i>Да, вярно е.</i>

492
00:20:20,584 --> 00:20:21,585
<i>Дори трябваше да отида да те взема
в детската градина</i>

493
00:20:21,705 --> 00:20:22,705
<i>след четири дни,</i>

494
00:20:22,826 --> 00:20:24,347
<i>защото не можахте да пристигнете
да се адаптират.</i>

495
00:20:25,188 --> 00:20:27,911
<i>Бяхте много срамежлив,
много страшно...</i>

496
00:20:27,911 --> 00:20:29,673
<i>Играл си сам
в двора.</i>

497
00:20:29,673 --> 00:20:32,636
<i>И ти отказа да участваш
към всички дейности
група.</i>

498
00:20:33,237 --> 00:20:35,879
<i>Не можем да кажем, че сте били
много приказливо дете.</i>

499
00:20:36,520 --> 00:20:38,401
<i>От друга страна, когато говорихте
на вашите въображаеми приятели</i>

500
00:20:38,401 --> 00:20:39,763
<i>или приятелката ти...</i>

501
00:20:39,763 --> 00:20:41,205
<i>ето, вече не можехме
спри.</i>

502
00:20:43,127 --> 00:20:44,407
<i>Катя.</i>
- Хм?

503
00:20:45,288 --> 00:20:46,729
да, ъъ...

504
00:20:48,812 --> 00:20:50,093
Още ли идваш на 28-ми?

505
00:20:50,213 --> 00:20:52,175
<i>28 или 29, не знам.</i>

506
00:20:52,816 --> 00:20:55,298
о...
Ти ми каза 28-ми.

507
00:20:56,259 --> 00:20:58,342
<i>Добре тогава... да, да, да,
трябва да е 28-ми.</i>

508
00:20:58,342 --> 00:21:00,063
окей
до скоро

509
00:21:00,063 --> 00:21:01,545
<i>- Целувки, скъпа моя.</i>
- Довиждане.

510
00:21:01,545 --> 00:21:02,826
<i>Довиждане.</i>

511
00:21:03,587 --> 00:21:05,629
(лай в далечината)

512
00:21:07,831 --> 00:21:10,393
(ритмична музика
в високоговорителя)

513
00:21:12,636 --> 00:21:15,239
(възклицание)
- Обичам това парче!

514
00:21:15,359 --> 00:21:16,880
Аз ги попитах
да го предам.

515
00:21:18,041 --> 00:21:19,042
Не е истина!

516
00:21:19,042 --> 00:21:20,324
Но не, това не е вярно.

517
00:21:20,444 --> 00:21:21,445
(смее се)

518
00:21:21,445 --> 00:21:24,608
♪ Swingin висок замах
о, накарай го да спре 123 да ♪

519
00:21:24,728 --> 00:21:25,929
(радостен вик)

520
00:21:26,049 --> 00:21:27,250
(смее се)

521
00:21:30,533 --> 00:21:32,615
♪ Когато вървиш
точно до мен ♪

522
00:21:32,615 --> 00:21:33,657
♪ До мен ♪

523
00:21:33,777 --> 00:21:35,179
♪ Седни до мен точно при-- ♪

524
00:21:35,179 --> 00:21:36,900
(крещи)

525
00:21:37,901 --> 00:21:39,583
(смее се)

526
00:21:44,508 --> 00:21:46,430
(радостен вик)

527
00:21:54,358 --> 00:21:56,519
(смее се)

528
00:22:02,045 --> 00:22:03,647
Показвам си циците!

529
00:22:05,249 --> 00:22:07,010
Спрете. Кейти, спри!

530
00:22:07,010 --> 00:22:08,932
(смее се)

531
00:22:08,932 --> 00:22:11,775
♪ Baby blue каза, че ме напуска
напуска ме ♪

532
00:22:11,895 --> 00:22:14,538
♪ Имам ново момиче
точно под ябълковото дърво ♪

533
00:22:15,018 --> 00:22:17,181
♪ Ти си последният
да ме държиш ♪

534
00:22:17,181 --> 00:22:18,662
(стенове)

535
00:22:18,782 --> 00:22:20,223
(треперещо дишане)

536
00:22:23,507 --> 00:22:24,948
(писък от удоволствие)

537
00:22:29,913 --> 00:22:31,755
(стенове)

538
00:22:33,917 --> 00:22:35,358
(тежко дишане)

539
00:22:35,358 --> 00:22:37,120
(смее се)

540
00:22:47,611 --> 00:22:48,651
Гладен ли си

541
00:22:49,693 --> 00:22:50,494
какво?

542
00:22:51,174 --> 00:22:52,255
Гладен ли си

543
00:22:53,136 --> 00:22:55,418
Прекалено бързо минаваш
нещо друго, бързаш много.

544
00:22:55,418 --> 00:22:56,660
О, съжалявам.

545
00:22:58,702 --> 00:23:00,103
Искаш ли да те галя?

546
00:23:01,545 --> 00:23:03,266
Спрете, изглежда
колко си силен!

547
00:23:03,266 --> 00:23:04,187
не
(смее се)

548
00:23:04,187 --> 00:23:05,949
Но знаете ли, намирам това
нелепо,

549
00:23:05,949 --> 00:23:08,071
страната
романтично-не-знам-какво,
аз не знам

550
00:23:08,071 --> 00:23:09,753
Не усещам нещата
като това

551
00:23:09,873 --> 00:23:12,395
Да, точно така, аз съм.
Аз, харесвам страната
романтично-не-знам-какво.

552
00:23:12,516 --> 00:23:13,917
Аз съм наистина, аз съм като
просто...

553
00:23:14,038 --> 00:23:15,719
Аз съм клише, наистина.

554
00:23:15,839 --> 00:23:18,402
(тежко дишане)
След това може да съм аз, а,
кой...

555
00:23:19,402 --> 00:23:22,526
- Спри... спри, не ми харесва!
- Това е лудост.

556
00:23:22,646 --> 00:23:24,207
Лудост е, ама е лудост.

557
00:23:24,328 --> 00:23:26,129
- Не ми харесва...
- След всичко това какво?

558
00:23:26,250 --> 00:23:27,851
Спирам, спирам.

559
00:23:29,292 --> 00:23:31,335
(неясни думи
в слушалки)

560
00:23:31,855 --> 00:23:33,296
(скърцане на пода)

561
00:23:37,221 --> 00:23:38,302
там ли работиш

562
00:23:38,302 --> 00:23:39,943
4 сутринта е

563
00:23:40,904 --> 00:23:42,866
намирате ли това
Наистина съм различен
други?

564
00:23:44,868 --> 00:23:47,030
Наистина е
разговор, който искате
има ли го там сега?

565
00:23:48,712 --> 00:23:49,953
Моля?

566
00:23:54,518 --> 00:23:55,999
(въздишка)

567
00:23:58,482 --> 00:24:00,083
Така че, да,
вие сте много различни.

568
00:24:00,483 --> 00:24:01,765
добре...

569
00:24:03,047 --> 00:24:04,808
Ти, ти мислиш, че е така
изглежда, ако ви кажа

570
00:24:04,808 --> 00:24:06,649
че не обичам да се променям твърде много
моите навици?

571
00:24:07,130 --> 00:24:09,213
Това винаги проверявам
1000 пъти нещата да бъдат
сигурно е ОК.

572
00:24:09,213 --> 00:24:10,574
Че наистина не харесвам хората.

573
00:24:10,574 --> 00:24:11,775
Че съм прекалено откровен.

574
00:24:11,895 --> 00:24:13,697
Че съм свръхчувствителен
към светлина и шум.

575
00:24:13,697 --> 00:24:15,379
Че често съм изтощен.

576
00:24:15,379 --> 00:24:16,940
Това наистина не разбирам
втората степен.

577
00:24:16,940 --> 00:24:18,942
Хм, така че, да на всичко.

578
00:24:19,062 --> 00:24:21,744
Освен ъъ... втората степен там.

579
00:24:22,345 --> 00:24:24,548
Не е това
наистина не разбираш,
ти не разбираш.

580
00:24:24,548 --> 00:24:26,990
Но... изобщо какво,
няма...

581
00:24:27,351 --> 00:24:28,391
Изобщо...

582
00:24:28,511 --> 00:24:30,113
Но почакайте, защото
въпреки ъъ...

583
00:24:30,113 --> 00:24:32,516
всички... твоите странности...

584
00:24:32,516 --> 00:24:34,838
вашата социална фобия,
твоята мания, аз...

585
00:24:34,838 --> 00:24:36,159
аз те обичам

586
00:24:36,280 --> 00:24:37,641
Е... ако това е
кой те тревожи.

587
00:24:40,364 --> 00:24:42,446
Всъщност аз
попитайте дали не съм аутист.

588
00:24:45,648 --> 00:24:46,890
- Аутист.
- да

589
00:24:46,890 --> 00:24:48,011
окей

590
00:24:48,291 --> 00:24:49,492
Откъде идва това?

591
00:24:55,018 --> 00:24:56,700
Това е тогава, след това, знам
не и ако трябва да проверяваш

592
00:24:56,820 --> 00:24:59,102
всички кутии,
защото има неща
които не са точно аз.

593
00:24:59,943 --> 00:25:01,824
След това има неща, които
кореспондирах преди,

594
00:25:01,945 --> 00:25:03,386
който вече не ме устройва
сега...

595
00:25:03,506 --> 00:25:04,548
Ъм-мм...

596
00:25:04,668 --> 00:25:05,949
но в същото време,
Толкова ме е срам

597
00:25:06,070 --> 00:25:07,470
за това, че си помислил за това,
ако това не е.

598
00:25:07,591 --> 00:25:09,272
Да, не, най-накрая има
неща, които съвпадат,

599
00:25:09,392 --> 00:25:11,635
но тогава може да съответства
на толкова много хора, че...

600
00:25:11,995 --> 00:25:12,956
да

601
00:25:14,838 --> 00:25:17,040
После знам защо
бъркаш си в главата.
това е...

602
00:25:17,441 --> 00:25:18,721
Вие сте задълбочени в изследванията си,
там,

603
00:25:18,721 --> 00:25:20,724
и тогава всъщност вие се идентифицирате
въпреки себе си, какво.

604
00:25:20,724 --> 00:25:21,765
Хм...

605
00:25:22,526 --> 00:25:24,608
Не са аутисти
който не може да гледа
хората в очите?

606
00:25:25,488 --> 00:25:26,490
ъъъ
(въздишка)

607
00:25:26,490 --> 00:25:27,771
да
- Виждаш ли

608
00:25:27,771 --> 00:25:29,933
(смее се)
- Ей?
- Хм...

609
00:25:33,737 --> 00:25:34,898
- Присъединяваш ли се към мен?
- да

610
00:25:36,780 --> 00:25:38,582
(скърцане на пода)

611
00:25:40,784 --> 00:25:42,586
(градски слух)

612
00:25:45,749 --> 00:25:46,589
(клаксони)

613
00:25:50,914 --> 00:25:53,037
Но най-накрая!
Но защо го направи
не се приюти някъде?

614
00:25:53,476 --> 00:25:55,199
Но защото ти ми каза
на площада пред статуята.

615
00:25:55,319 --> 00:25:57,240
На площада пред статуята,
няма подслон

616
00:25:57,240 --> 00:25:59,402
и мобилният ми телефон е почти изтощен
батерия, значи...

617
00:25:59,522 --> 00:26:01,204
Страхувах се да не се разминем
ако някога--

618
00:26:01,324 --> 00:26:02,926
Добре, добре, не, но върви горе,
качи се, качи се.
Монтиран.

619
00:26:07,250 --> 00:26:08,412
(подсмърчане)

620
00:26:08,412 --> 00:26:09,573
Ето, свали си шала.

621
00:26:09,693 --> 00:26:10,774
(въздишка)

622
00:26:11,214 --> 00:26:12,455
Изсушете там.

623
00:26:12,455 --> 00:26:13,577
о...

624
00:26:17,220 --> 00:26:18,581
Нова кола ли е?

625
00:26:19,182 --> 00:26:20,944
да
Другият е мъртъв.

626
00:26:21,064 --> 00:26:21,985
Хм.

627
00:26:23,266 --> 00:26:24,948
Давай и го кажи.

628
00:26:26,350 --> 00:26:27,551
Предпочитах предишния.

629
00:26:27,551 --> 00:26:29,312
Бях сигурен, че ще отидеш
кажи това.

630
00:26:29,432 --> 00:26:30,834
Да, но ще видиш
че този, той се търкаля.

631
00:26:30,834 --> 00:26:32,436
Все още е наистина
по-практичен.

632
00:26:32,436 --> 00:26:33,997
(рев на двигателя)

633
00:26:37,881 --> 00:26:39,042
Когато искам да си тръгна, си тръгвам.

634
00:26:39,163 --> 00:26:40,283
- да
- да

635
00:26:40,524 --> 00:26:41,485
(русалка в далечината)

636
00:26:41,605 --> 00:26:42,926
по дяволите...

637
00:26:43,927 --> 00:26:44,928
ядосан ли си

638
00:26:45,368 --> 00:26:46,970
Не, Кейти.
Защо да се ядосвам?

639
00:26:47,531 --> 00:26:48,492
(дълбоко дъх)

640
00:26:48,492 --> 00:26:50,254
Ето го...
окей

641
00:26:50,254 --> 00:26:51,495
(бипкане)

642
00:26:51,615 --> 00:26:53,016
(вратата скърца)

643
00:26:55,538 --> 00:26:57,261
Когато искам,
без да ме притесняваш.

644
00:26:57,261 --> 00:26:58,822
Не, но да, Катя.
Но вие сте в цикъл.

645
00:26:58,943 --> 00:27:01,064
Ами...наистина, можете
тръгвай когато пожелаеш.

646
00:27:01,824 --> 00:27:03,467
Но не знам... остани малко
все пак какво.

647
00:27:03,467 --> 00:27:05,589
Запознайте се с приятелите ми, разбирате ли?
хей

648
00:27:05,589 --> 00:27:06,630
Хм.

649
00:27:07,070 --> 00:27:08,512
тук съм добре?

650
00:27:08,632 --> 00:27:09,873
Хм.

651
00:27:10,153 --> 00:27:10,914
Ех

652
00:27:11,755 --> 00:27:12,956
(ритмична музика)

653
00:27:12,956 --> 00:27:13,917
(писъци от радост)

654
00:27:14,038 --> 00:27:15,078
честит рожден ден
- Радвам се да те видя!

655
00:27:15,078 --> 00:27:16,279
- Здравейте, добре ли сте?
- Да!

656
00:27:16,399 --> 00:27:18,402
- Ето, настояще.
- Благодаря, чудесно.

657
00:27:18,522 --> 00:27:20,363
- Луси, това е Катя.
- Радвам се да се запознаем, Катя.

658
00:27:20,363 --> 00:27:22,045
- Омагьосан.
- Моят Марко!

659
00:27:22,165 --> 00:27:23,526
Е, ела у дома,
чувствай се като у дома си.

660
00:27:23,526 --> 00:27:25,168
- Честит рожден ден...
- Здравей, Кейти.

661
00:27:25,168 --> 00:27:26,689
- здравей
- Да, не е лошо.

662
00:27:26,689 --> 00:27:29,052
Последния път, когато те имах
view, струва ми се, че си бил
на земята?

663
00:27:29,052 --> 00:27:30,494
- да
- Здравей, Кейти.
Омагьосан.

664
00:27:30,494 --> 00:27:31,935
- здравей
- как си

665
00:27:32,055 --> 00:27:33,937
как си
(смее се)

666
00:27:34,777 --> 00:27:36,459
- здравей
- Добре ли си, приятел?
добре ли си

667
00:27:36,459 --> 00:27:38,141
(думи на чужд език)

668
00:27:46,790 --> 00:27:48,472
Ето ме напълно
изгубен.

669
00:27:49,352 --> 00:27:51,154
Мина наистина много време
че не съм говорил арпитански.

670
00:27:52,635 --> 00:27:54,557
И как става
че го говориш толкова добре?

671
00:27:55,639 --> 00:27:57,320
Идвам от Изер.
И като пораснах, аз...

672
00:27:57,320 --> 00:27:59,122
откри много други езици
регионален.

673
00:27:59,122 --> 00:28:02,566
И днес говоря за това...
седем перфектно...

674
00:28:02,566 --> 00:28:04,888
- Но вие сте лингвист.
- Не, не, в никакъв случай.

675
00:28:05,008 --> 00:28:06,249
добре...
(смее се)

676
00:28:06,249 --> 00:28:07,691
Каква е ползата за теб тогава?

677
00:28:08,772 --> 00:28:10,854
Е, не знам.
обожавам го

678
00:28:10,854 --> 00:28:12,976
И аз се възползвам от това
да го научи на другите.

679
00:28:12,976 --> 00:28:15,419
Аз съм доброволец в сайт
на любителите на езика
регионален.

680
00:28:15,419 --> 00:28:17,020
- Доброволец?
- Хм-хм.

681
00:28:17,020 --> 00:28:18,301
Ах, бих го харесал...

682
00:28:18,422 --> 00:28:20,223
А, не, но е толкова хубаво.
Ти ще можеш да ме научиш.

683
00:28:20,864 --> 00:28:22,345
О, да, на живо, а,
не виртуално.

684
00:28:22,345 --> 00:28:25,789
И бихме могли да се възползваме от това
да ъъ... хапна малко
нещо заедно, нали?

685
00:28:25,789 --> 00:28:27,311
Да ядем нещо заедно, не.

686
00:28:27,311 --> 00:28:28,672
Ами точно!
Това е.

687
00:28:28,672 --> 00:28:30,754
знаеш какво
Дай ми номера си.

688
00:28:31,555 --> 00:28:34,558
И така, какво е това?
706... 06, 07?

689
00:28:35,679 --> 00:28:36,680
Ами 06...

690
00:28:36,680 --> 00:28:38,001
06, а, като мен.

691
00:28:38,001 --> 00:28:39,722
това е уау
Какво следва?

692
00:28:39,843 --> 00:28:41,885
Хм...
4...

693
00:28:42,005 --> 00:28:43,206
- Матео?
- 4... Да, идвам.

694
00:28:43,206 --> 00:28:44,687
- Добре.
- Идвам.
- Не, не.

695
00:28:44,807 --> 00:28:46,129
- 84?
- Това е, това е блондинката
от Фред.

696
00:28:46,249 --> 00:28:47,891
Ах, мамка му!
(смее се)

697
00:28:48,572 --> 00:28:50,053
не знаех
- Е, сега знаеш.

698
00:28:50,053 --> 00:28:51,575
- Аз съм глупава!
- Знаеш, знаеш.

699
00:28:51,575 --> 00:28:53,176
Е, добре, ако някога
отделяш се от него...

700
00:28:53,176 --> 00:28:55,298
- Не, не, не.
- О, няма страшно, няма страшно!
майтапя се хайде

701
00:28:55,298 --> 00:28:56,219
Добър вечер!

702
00:28:56,980 --> 00:28:58,181
Всичко е наред, не беше ли много тежко?

703
00:28:58,301 --> 00:29:00,863
Хм, наистина не знам.

704
00:29:01,464 --> 00:29:02,706
Не мисля така.

705
00:29:06,630 --> 00:29:08,351
Страхотно е, че дойде,
във всеки случай.

706
00:29:14,518 --> 00:29:16,720
На всички.

707
00:29:18,642 --> 00:29:20,243
- Тръгвам с колелото си.
- С колело?

708
00:29:20,363 --> 00:29:21,604
Беше лудост.

709
00:29:21,604 --> 00:29:23,526
Чакай, Катя.
Катя, това е Нико.
и...

710
00:29:23,526 --> 00:29:25,889
Е, Аурели, здравей.

711
00:29:25,889 --> 00:29:27,130
- Аурели. Кейти.
- здравей

712
00:29:27,130 --> 00:29:28,732
Но ти сериозно ли?
не ме помниш ли

713
00:29:29,933 --> 00:29:31,335
Момчета, аз също съм от Конкет.

714
00:29:32,135 --> 00:29:33,857
Аурели!
Момичето на Тиаго!

715
00:29:33,857 --> 00:29:35,058
Е, аз бях.
Вече не сме заедно.

716
00:29:35,058 --> 00:29:36,099
Колкото и за мен,
съжалявам

717
00:29:36,099 --> 00:29:37,420
Не, но не се притеснявай,
ти нямаш нищо общо с това.

718
00:29:37,420 --> 00:29:39,222
Ами не, вярно е, че аз
не за много.

719
00:29:39,222 --> 00:29:40,744
о!

720
00:29:40,744 --> 00:29:42,706
(писъци от радост)
- Хайде, да потанцуваме!

721
00:29:43,026 --> 00:29:44,027
И така, там...

722
00:29:44,468 --> 00:29:46,189
(ритмична музика)

723
00:29:48,352 --> 00:29:50,954
(шум)

724
00:29:53,797 --> 00:29:56,199
(между думи)

725
00:30:06,489 --> 00:30:08,571
(затруднено дишане)

726
00:30:15,018 --> 00:30:16,780
(техно музика)

727
00:30:16,900 --> 00:30:18,702
(писъци от радост)

728
00:30:24,188 --> 00:30:26,870
Кейти?
Катя, къде отиваш?

729
00:30:27,270 --> 00:30:27,951
тръгвам си

730
00:30:28,071 --> 00:30:29,112
- Ами не, не.
- аз тръгвам.

731
00:30:29,112 --> 00:30:30,313
Не още, там.

732
00:30:30,313 --> 00:30:31,835
Ти ми обеща, че ти
Не бих поел инициативата

733
00:30:31,955 --> 00:30:32,996
когато искам да си тръгна.

734
00:30:32,996 --> 00:30:34,078
Добре, добре, но просто,

735
00:30:34,078 --> 00:30:35,679
before you leave,
искаш ли да

736
00:30:35,679 --> 00:30:37,361
просто ела и танцувай
with me?

737
00:30:37,361 --> 00:30:39,002
- Не искам.
- Come dance!

738
00:30:39,122 --> 00:30:40,724
Ами да!
Хайде, Катя.

739
00:30:40,724 --> 00:30:42,566
идваш да танцуваш,
It's my birthday.

740
00:30:43,887 --> 00:30:46,049
(ритмична музика)

741
00:30:49,333 --> 00:30:51,255
(шум)

742
00:30:51,255 --> 00:30:52,255
(крещи)

743
00:30:52,255 --> 00:30:53,857
(свирки)

744
00:30:56,580 --> 00:30:58,102
Katie. как си

745
00:31:03,066 --> 00:31:04,347
Кейти!

746
00:31:05,428 --> 00:31:06,990
(треперещо дишане)

747
00:31:06,990 --> 00:31:08,311
Кейти.

748
00:31:08,952 --> 00:31:09,993
- Пусни ме.
- Don't get angry.

749
00:31:10,113 --> 00:31:11,194
Пусни ме!

750
00:31:12,035 --> 00:31:13,677
(не се отдалечава)

751
00:31:13,797 --> 00:31:15,318
(треперещо дишане)

752
00:31:17,280 --> 00:31:19,002
(тежко дишане)

753
00:31:23,207 --> 00:31:24,167
(подсмърчане)

754
00:31:26,370 --> 00:31:27,410
(бип бип)

755
00:31:33,456 --> 00:31:35,459
<i>...след инцидент
с участието на две МПС</i>

756
00:31:35,579 --> 00:31:37,420
<i>в сектора
де ла Тур-дю-Пен--</i>

757
00:31:41,945 --> 00:31:43,907
(дълбоко дъх)

758
00:31:48,031 --> 00:31:49,512
(вратата скърца)

759
00:31:52,196 --> 00:31:53,116
спа ли там

760
00:31:53,236 --> 00:31:54,317
да

761
00:31:56,079 --> 00:31:58,242
Не исках да те будя,
но не исках да ми липсваш
нито едно от двете.

762
00:31:59,443 --> 00:32:01,925
Всъщност аз, аз, аз...
съжалявам за...

763
00:32:01,925 --> 00:32:03,887
моля те прости ми
за снощи.

764
00:32:03,887 --> 00:32:05,448
аз съм, аз съм,
Аз съм голям идиот.

765
00:32:06,409 --> 00:32:08,171
Никога не би трябвало
съберете се отново.

766
00:32:09,292 --> 00:32:11,334
не мога да бъда като теб,
искаш да бъда.

767
00:32:12,095 --> 00:32:13,697
Така че, ако ни искате
напускаме един друг, напускаме се.

768
00:32:19,223 --> 00:32:20,864
(въздишка)
- Това ли искаш?

769
00:32:22,465 --> 00:32:23,787
Не, но...

770
00:32:23,787 --> 00:32:25,949
твърде различни сме.
- Не, тогава не сме
твърде различен,

771
00:32:25,949 --> 00:32:27,631
ние сме просто
малко по-различен.

772
00:32:28,592 --> 00:32:30,514
Аз, всеки момент
които прекарвам с теб,
те са...

773
00:32:30,514 --> 00:32:31,955
толкова пълен...

774
00:32:33,316 --> 00:32:35,039
И това също ме задушава,
ама...

775
00:32:35,719 --> 00:32:38,842
Искам да кажа, имам предвид, ти си...
гъст си, какво?

776
00:32:39,362 --> 00:32:40,524
И в същото време вие сте...

777
00:32:40,524 --> 00:32:42,485
напълно на запад, разбираш ли?
накрая...

778
00:32:43,046 --> 00:32:44,687
Понякога се чувствам като
не разбираш какво има
пред теб,

779
00:32:44,807 --> 00:32:45,809
виждаш ли. това е...

780
00:32:46,049 --> 00:32:47,290
Искам да кажа, ти си...

781
00:32:49,252 --> 00:32:51,215
Късогледство на живота, т.е.
(смее се)

782
00:32:51,335 --> 00:32:54,137
И това ми харесва.
Аз, аз те обичам.

783
00:32:55,579 --> 00:32:57,021
(дълбоко дъх)

784
00:33:06,470 --> 00:33:08,431
Искам да те целуна, но
Мисля, че не е необходимо

785
00:33:08,431 --> 00:33:10,434
защото имам дъх,
като...незаконен.

786
00:33:10,434 --> 00:33:11,714
(смее се)

787
00:33:11,714 --> 00:33:13,357
- Потвърждавам ви.
- Добре.

788
00:33:21,484 --> 00:33:22,565
(между думи)

789
00:33:22,565 --> 00:33:23,847
какво правиш тук

790
00:33:24,728 --> 00:33:25,769
какво правиш тук

791
00:33:26,329 --> 00:33:27,891
Е, току що дойдох
вземете файл,

792
00:33:27,891 --> 00:33:28,812
под теб там.

793
00:33:33,657 --> 00:33:35,939
Знаеш ли, Катя, мисля
не си разбрал много...

794
00:33:35,939 --> 00:33:37,621
понятието „отворено пространство“, а.

795
00:33:38,902 --> 00:33:40,264
Може да положите усилия.

796
00:33:41,945 --> 00:33:43,306
-Джеф.
- Да?

797
00:33:43,907 --> 00:33:45,869
следващата седмица,
Трябва да си взема два дни почивка,
три дни.

798
00:33:45,869 --> 00:33:47,270
- Хм.
- Но обещавам ти, аз...

799
00:33:47,270 --> 00:33:49,152
ще работи от вкъщи,
няма да закъснея

800
00:33:49,152 --> 00:33:50,274
Ако е възможно... за теб.

801
00:33:50,834 --> 00:33:52,596
ами да
вярвам ти

802
00:33:52,996 --> 00:33:54,398
Семеен проблем?

803
00:33:54,758 --> 00:33:55,679
не

804
00:34:02,525 --> 00:34:03,407
добре...

805
00:34:06,409 --> 00:34:08,132
(мъркане)

806
00:34:11,295 --> 00:34:14,137
<i>Бях последван от няколко
психолози за много
години...</i>

807
00:34:14,257 --> 00:34:16,580
<i>кой ми каза това
Бях ъъ... депресиран,</i>

808
00:34:16,700 --> 00:34:19,062
<i>тревожен и... вероятно...</i>

809
00:34:19,062 --> 00:34:20,183
биполярно.

810
00:34:20,183 --> 00:34:22,786
Взех антидепресанти.

811
00:34:23,467 --> 00:34:25,228
Опитах други лекарства,
но ъъ...

812
00:34:25,228 --> 00:34:26,790
нищо наистина не помогна.

813
00:34:26,910 --> 00:34:28,151
Даже напротив.

814
00:34:29,432 --> 00:34:32,355
Но най-жестокият беше
периода на юношеството.

815
00:34:32,475 --> 00:34:34,078
С депресия...

816
00:34:34,078 --> 00:34:35,279
с...

817
00:34:36,039 --> 00:34:37,881
желанията на...

818
00:34:37,881 --> 00:34:39,202
да сложи край...

819
00:34:39,923 --> 00:34:40,844
Хм...

820
00:34:41,364 --> 00:34:42,886
И ъъ... работа?

821
00:34:42,886 --> 00:34:43,927
Хм...

822
00:34:44,047 --> 00:34:46,249
Не спрях да минавам
от една работа на друга.

823
00:34:46,369 --> 00:34:48,131
Или защото...

824
00:34:48,251 --> 00:34:50,374
Уволниха ме...

825
00:34:50,374 --> 00:34:52,976
защото бях обвинен
за недостатъчно интегриране
към групата.

826
00:34:52,976 --> 00:34:56,099
Или защото... не можех
за да поддържам темпото.

827
00:34:56,099 --> 00:34:57,861
Така че можем да мислим, че...

828
00:34:57,861 --> 00:34:59,583
мързеливо е, но е...

829
00:34:59,703 --> 00:35:01,945
не е това
Не е това.

830
00:35:02,665 --> 00:35:04,508
Има моменти, когато съм
наистина изтощен.

831
00:35:04,748 --> 00:35:05,989
(дълбоко дъх)

832
00:35:06,670 --> 00:35:07,551
(въздишка)

833
00:35:07,671 --> 00:35:09,353
И когато видя другите,
не знам...

834
00:35:09,353 --> 00:35:11,395
чудя се
как го правят.

835
00:35:12,435 --> 00:35:14,158
И точно сега,
имаш ли работа

836
00:35:15,479 --> 00:35:17,561
Да, в момента,
имам работа...

837
00:35:17,561 --> 00:35:19,363
ъъ... което обичам.

838
00:35:19,363 --> 00:35:21,004
Аз съм библиотекар.

839
00:35:21,645 --> 00:35:22,926
но, за съжаление,

840
00:35:22,926 --> 00:35:25,048
може да спре,
още веднъж.

841
00:35:25,168 --> 00:35:27,410
Това означава, че ще трябва
че се връщам да живея
при майка ми...

842
00:35:27,530 --> 00:35:30,013
в Гренобъл, в Изер,
отдел 38.

843
00:35:31,775 --> 00:35:35,058
Имате ли или имате
са имали връзки
влюбен?

844
00:35:36,019 --> 00:35:38,182
Да кажем, че имам
винаги са имали връзки
сложно.

845
00:35:38,182 --> 00:35:42,065
Хм...
Дори, понякога, доста жесток.

846
00:35:42,065 --> 00:35:44,267
Вие страдахте
сексуално насилие?

847
00:35:45,309 --> 00:35:46,189
не

848
00:35:46,550 --> 00:35:47,430
Не мисля така.

849
00:35:47,911 --> 00:35:49,752
Добре.
Задавам ти въпроса

850
00:35:49,752 --> 00:35:51,355
защото е доста често срещано
при жени с аутизъм.

851
00:35:51,355 --> 00:35:55,118
Проучванията показват процент от
виктимизация от почти 88%.

852
00:35:55,518 --> 00:35:57,921
(мачкане на хартия)
добре

853
00:35:58,722 --> 00:36:00,404
Приех добре
въпросниците

854
00:36:00,404 --> 00:36:01,444
че ти ми изпрати
по имейл.

855
00:36:01,444 --> 00:36:02,846
Така че за мен всичко е наред.

856
00:36:02,966 --> 00:36:03,967
Ако сте готови,
можем да отидем там.

857
00:36:04,087 --> 00:36:04,888
добре ли
(дълго издишване)

858
00:36:04,888 --> 00:36:06,049
да

859
00:36:07,171 --> 00:36:08,652
Изберете този, който
изглежда най-заседнал

860
00:36:08,772 --> 00:36:10,013
към изражението на очите.

861
00:36:11,495 --> 00:36:12,776
не знам...

862
00:36:16,259 --> 00:36:17,541
Ъъъ, играч?

863
00:36:19,623 --> 00:36:21,705
(дисонантна музика)

864
00:36:31,514 --> 00:36:32,676
саркастичен...

865
00:36:43,967 --> 00:36:44,928
тъжно

866
00:36:45,329 --> 00:36:47,010
(мъркане)

867
00:36:51,695 --> 00:36:53,336
Когато беше малък,
ти предпочете

868
00:36:53,336 --> 00:36:54,938
играе сам или по-скоро
с други деца?

869
00:36:55,058 --> 00:36:56,060
По-скоро сам.

870
00:36:56,060 --> 00:36:57,661
Освен с Полин.

871
00:36:57,661 --> 00:36:59,463
Беше ми съседка.

872
00:36:59,823 --> 00:37:01,745
Обичах да прекарвам времето си
с нея.

873
00:37:01,745 --> 00:37:03,066
Тя беше най-добрата ми приятелка.

874
00:37:03,626 --> 00:37:05,949
По това време какво беше
любимото ти занимание?

875
00:37:06,790 --> 00:37:08,512
И така, наистина ми хареса
рисувай.

876
00:37:08,512 --> 00:37:12,035
Обичах да рисувам всичко
бяха планети,

877
00:37:12,035 --> 00:37:14,077
звезди...вселена.

878
00:37:14,197 --> 00:37:15,519
Винаги когато
ти беше дете,

879
00:37:15,519 --> 00:37:17,520
чухте себе си
по-добре с възрастни

880
00:37:17,520 --> 00:37:19,123
или по-скоро по-добре
с децата?

881
00:37:19,723 --> 00:37:20,604
Възрастни.

882
00:37:20,724 --> 00:37:22,085
И Полин.

883
00:37:23,687 --> 00:37:24,848
мой приятел.

884
00:37:27,050 --> 00:37:28,172
(Динг!)

885
00:37:32,696 --> 00:37:33,937
(дълбоко дъх)

886
00:37:38,101 --> 00:37:38,942
(известие за пратка)

887
00:37:48,151 --> 00:37:50,033
<i>Ако Европейският парламент
може да приема закони,</i>

888
00:37:50,033 --> 00:37:51,795
<i>това не е
този, който ги предлага.</i>

889
00:37:51,915 --> 00:37:53,316
(неясни думи
в слушалки)

890
00:37:54,118 --> 00:37:56,119
(щракане на клавиши)

891
00:37:56,239 --> 00:37:58,001
Не, но той е досаден,
този вътрешен сървър, там!

892
00:37:58,121 --> 00:37:59,723
Какъв е смисълът да имаш
чисто нови офиси

893
00:37:59,723 --> 00:38:01,084
ако материалът,
той дори не следва?

894
00:38:01,084 --> 00:38:02,566
(Динг!)

895
00:38:07,531 --> 00:38:08,532
Фред ли е?

896
00:38:08,812 --> 00:38:09,773
да

897
00:38:10,213 --> 00:38:12,175
Той е в съседното кафене.
Той ме чака.

898
00:38:12,936 --> 00:38:15,178
чакай
Ето, приеми го.

899
00:38:20,543 --> 00:38:21,785
(лек смях)

900
00:38:22,465 --> 00:38:24,548
(смесени гласове)

901
00:38:31,234 --> 00:38:32,796
(неясни думи)

902
00:38:35,439 --> 00:38:37,440
(мобилен телефон звъни)

903
00:38:48,131 --> 00:38:49,773
(бавна музика)

904
00:38:55,579 --> 00:38:57,060
(въздишка)

905
00:38:59,583 --> 00:39:00,864
(въздишка)

906
00:39:23,967 --> 00:39:26,169
(♪)

907
00:39:33,136 --> 00:39:34,858
<i>Здрасти, Фред е.
Можете да оставите съобщение.</i>

908
00:39:44,027 --> 00:39:45,508
(шумолене на дъжд)

909
00:39:49,392 --> 00:39:50,313
хей

910
00:39:52,275 --> 00:39:53,837
Какъв беше вашият план?
вчера, ти?

911
00:39:54,398 --> 00:39:55,398
къде бяхте

912
00:39:55,398 --> 00:39:56,560
Не съм спрял да ти звъня.

913
00:39:56,960 --> 00:39:58,321
какво правеше
всъщност? а?

914
00:39:59,883 --> 00:40:01,725
Мислех, че ще пием
напитка, която и двамата,

915
00:40:01,845 --> 00:40:03,527
не с други хора.
- Хайде...

916
00:40:03,527 --> 00:40:05,369
Никога не съм ти казвал, че ще бъде
и двете.

917
00:40:07,250 --> 00:40:08,732
Чакай, но това означава
че си дошъл.

918
00:40:10,454 --> 00:40:11,775
По дяволите, Катя.

919
00:40:12,295 --> 00:40:13,416
знаеш какво
Аз, изобщо не го искам

920
00:40:13,536 --> 00:40:14,898
нека започне отново както преди.
добре ли

921
00:40:14,898 --> 00:40:16,019
Така че приемам твоята страна
антисоциален,

922
00:40:16,019 --> 00:40:17,061
но докато
определена точка.

923
00:40:17,061 --> 00:40:18,782
Не можем да живеем през цялото време
отшелник, там,

924
00:40:18,782 --> 00:40:20,263
като че ли другите
не е съществувал.

925
00:40:20,824 --> 00:40:22,746
Не го намирам за нормално
да се наложи да се разделят завинаги

926
00:40:22,746 --> 00:40:24,147
моя любовен живот
от всичко останало.

927
00:40:24,267 --> 00:40:26,790
Спрете, спрете.
Не бива да се ядосваш.
трябва...

928
00:40:27,591 --> 00:40:29,232
Спрете да се ядосвате,
Не искам да се ядосваш.

929
00:40:29,232 --> 00:40:30,433
- Катя...
- Да...

930
00:40:31,114 --> 00:40:32,075
погледни ме

931
00:40:32,355 --> 00:40:33,637
(изтичане)

932
00:40:33,757 --> 00:40:34,798
да

933
00:40:35,399 --> 00:40:37,361
какво искаш
какво да ти кажа

934
00:40:37,481 --> 00:40:39,082
какво искаш
какво да ти кажа

935
00:40:39,082 --> 00:40:41,004
разбирате ли
че ме боли...

936
00:40:42,125 --> 00:40:44,327
които не искате да споделяте
тези моменти с мен, там.

937
00:40:45,689 --> 00:40:47,251
Кълна ти се, че е така
по-силен от мен.

938
00:40:49,533 --> 00:40:51,655
И тогава, защо имате нужда
да докажа на другите
че се обичаме?

939
00:40:51,775 --> 00:40:52,616
а?

940
00:40:52,616 --> 00:40:54,138
не знам,
защото ние сме хора.

941
00:40:54,138 --> 00:40:55,258
Човешко е.

942
00:40:55,378 --> 00:40:56,780
Трябва да споделя
това, което преживяваме,

943
00:40:56,780 --> 00:40:58,462
което чувстваме.
Иначе се задушавам тук.

944
00:40:58,862 --> 00:40:59,743
Е, не аз.

945
00:41:01,184 --> 00:41:03,386
Аз, това е с другите
че се задушавам.

946
00:41:03,827 --> 00:41:05,109
Имам нужда от повече.

947
00:41:07,110 --> 00:41:08,471
Имам нужда
че общувате повече,

948
00:41:08,591 --> 00:41:10,314
Имам нужда от повече
обич, повече нежност.

949
00:41:11,354 --> 00:41:13,197
Щях да се чувствам по-малко
да си в движение през цялото време
да просят, там.

950
00:41:13,677 --> 00:41:14,958
Никога не си бил...

951
00:41:16,439 --> 00:41:17,921
много демонстративно, де
но...

952
00:41:18,642 --> 00:41:19,923
Всъщност ми писна от това.

953
00:41:22,646 --> 00:41:24,487
- Обичам те, Фред.
- Добре тогава давай.

954
00:41:24,608 --> 00:41:26,009
Покажи ми го.

955
00:41:27,170 --> 00:41:28,972
Спрете да се появявате винаги
толкова откъснат, там,

956
00:41:28,972 --> 00:41:30,173
сякаш нищо не те е докоснало.

957
00:41:33,576 --> 00:41:34,338
Аз не съм такъв.

958
00:41:35,338 --> 00:41:36,500
Аз не съм такъв.

959
00:41:36,620 --> 00:41:37,781
не съм...

960
00:41:40,583 --> 00:41:41,705
(затваряне на врата)

961
00:41:42,065 --> 00:41:43,627
(рев на двигателя)

962
00:41:51,795 --> 00:41:53,877
(тежко дишане)

963
00:41:58,201 --> 00:41:59,162
Какво е?

964
00:41:59,282 --> 00:41:59,963
(въздишка)

965
00:42:00,083 --> 00:42:02,566
Как показваш
твоята любов...

966
00:42:02,686 --> 00:42:03,927
на някого?

967
00:42:04,047 --> 00:42:05,649
Имаш предвид „твоята любов“,
в желанието им?

968
00:42:05,649 --> 00:42:07,851
Защото има "желание"
и „желание“, разбирате ли.

969
00:42:08,252 --> 00:42:10,213
Има желание като...
аз те харесвам

970
00:42:11,015 --> 00:42:12,976
И ти ли
харесваш ли ме
Това е закачливо.

971
00:42:12,976 --> 00:42:14,257
И имате желание
чисто сексуално.

972
00:42:14,377 --> 00:42:15,899
Не, не ти говоря за секс.

973
00:42:15,899 --> 00:42:16,980
Искам да кажа, как...

974
00:42:16,980 --> 00:42:18,301
покажи на някого
че го обичаш.

975
00:42:19,022 --> 00:42:20,944
Е, не знам, наистина.
Това идва естествено.

976
00:42:21,425 --> 00:42:23,747
Зависи от момента,...
Кого всъщност имам, знаеш ли?

977
00:42:24,387 --> 00:42:27,431
но ти...
Изисква ли малко усилие или...

978
00:42:27,431 --> 00:42:30,153
Но твърде много усилия!
не съм ерген
за нищо, бе.

979
00:42:31,315 --> 00:42:33,357
Но... казвате това във връзка
на Фред?

980
00:42:33,837 --> 00:42:35,519
(градски слух)

981
00:42:54,618 --> 00:42:56,580
(музика от
на компютъра)

982
00:43:09,633 --> 00:43:10,434
(чук-чук!)

983
00:43:14,838 --> 00:43:15,719
Хей...

984
00:43:21,845 --> 00:43:22,686
мога ли да вляза

985
00:43:33,497 --> 00:43:34,458
можеш ли да седнеш

986
00:43:35,138 --> 00:43:36,699
да за какво?

987
00:43:37,420 --> 00:43:38,782
Просто седнете.

988
00:43:39,903 --> 00:43:41,544
Когато ти кажа, облегни се там,

989
00:43:41,544 --> 00:43:43,547
върху бутона „играй“.
Но не преди.

990
00:43:43,547 --> 00:43:44,628
окей

991
00:43:45,508 --> 00:43:46,870
(не се отдалечава)

992
00:43:49,032 --> 00:43:49,953
Можете ли да поставите „игра“?

993
00:43:49,953 --> 00:43:51,235
да

994
00:43:52,836 --> 00:43:55,518
(чувствена музика)

995
00:44:00,444 --> 00:44:01,845
(смее се)

996
00:44:24,308 --> 00:44:25,348
(Музиката спира.)

997
00:44:26,390 --> 00:44:27,311
Това не е ли добре?

998
00:44:28,151 --> 00:44:29,232
не...

999
00:44:29,232 --> 00:44:30,514
Но не си ти, наистина.

1000
00:44:36,920 --> 00:44:39,163
Не, но...
Кейти...

1001
00:44:39,803 --> 00:44:40,604
(тръшна врата)

1002
00:44:40,724 --> 00:44:41,565
Кейти...

1003
00:44:43,007 --> 00:44:44,047
(чук-чук!)

1004
00:44:44,167 --> 00:44:45,008
о!

1005
00:44:45,929 --> 00:44:47,131
По дяволите, Катя!

1006
00:44:50,494 --> 00:44:51,655
(въздишка)

1007
00:44:54,297 --> 00:44:55,579
(подсмърчане)

1008
00:44:55,579 --> 00:44:57,421
(чувствена музика)

1009
00:45:15,599 --> 00:45:16,880
(лек смях)

1010
00:45:23,006 --> 00:45:24,608
(думи на чужд език)

1011
00:45:27,771 --> 00:45:29,292
(смее се)

1012
00:45:31,214 --> 00:45:32,615
Кълна се, караш ме да кажа
нещо.

1013
00:45:32,735 --> 00:45:33,617
Но не.

1014
00:45:33,617 --> 00:45:35,299
Ако.
И тогава съм безполезен
на езици.

1015
00:45:35,419 --> 00:45:36,459
И така, там...

1016
00:45:37,300 --> 00:45:38,342
идвам

1017
00:45:40,264 --> 00:45:41,585
Хей, исках да ти благодаря
за интервюто.

1018
00:45:41,705 --> 00:45:43,066
Погледнах, супер е.

1019
00:45:43,066 --> 00:45:45,228
Добре, ще взема малко
години на „сеч“, но...

1020
00:45:45,348 --> 00:45:46,710
А, това не е вярно...

1021
00:45:46,830 --> 00:45:48,992
Не. Не, ще взема малко
всъщност за няколко часа.

1022
00:45:49,472 --> 00:45:50,593
О, но съжалявам.

1023
00:45:50,713 --> 00:45:52,235
А, ама не, напротив.
готино е

1024
00:45:52,355 --> 00:45:53,917
Имам материал.
БЛАГОДАРЯ

1025
00:45:53,917 --> 00:45:54,998
окей

1026
00:45:54,998 --> 00:45:55,959
Добре, добре, здравей.

1027
00:45:56,079 --> 00:45:57,120
здрасти

1028
00:45:59,563 --> 00:46:00,924
(рев на двигателя)

1029
00:46:04,727 --> 00:46:06,610
(бавна музика)

1030
00:46:08,451 --> 00:46:09,493
<i>Добре ли си, Катя?</i>

1031
00:46:10,253 --> 00:46:11,735
Ти ми кажи, ако имаш
трябва нещо.

1032
00:46:13,656 --> 00:46:14,377
добре

1033
00:46:14,617 --> 00:46:15,779
След клинични интервюта

1034
00:46:15,899 --> 00:46:17,500
и оценки
че си преминал,

1035
00:46:17,500 --> 00:46:19,743
идентифицираните елементи
вървят добре в посоката

1036
00:46:19,863 --> 00:46:21,024
на диагноза аутизъм.

1037
00:46:22,866 --> 00:46:24,227
(удължено издишване)

1038
00:46:24,748 --> 00:46:25,749
окей

1039
00:46:25,749 --> 00:46:27,110
Така че е важно,
сега,

1040
00:46:27,230 --> 00:46:28,712
че ти говоря
на това как аутизъм

1041
00:46:28,712 --> 00:46:30,874
се проявява
за да можете

1042
00:46:30,994 --> 00:46:32,715
идентифицирам
вашето уникално функциониране.

1043
00:46:33,036 --> 00:46:33,757
добре ли

1044
00:46:33,877 --> 00:46:35,279
И че вие също можете

1045
00:46:35,279 --> 00:46:36,400
най-накрая се почувствайте като себе си.

1046
00:46:37,320 --> 00:46:38,401
какво ще правя,
това ви дава

1047
00:46:38,401 --> 00:46:39,763
определени характеристики.

1048
00:46:39,763 --> 00:46:41,805
Така че има някои, които ще го направят
говорят, други много по-малко.

1049
00:46:41,925 --> 00:46:44,488
Но те са много чести
във всички хора
аутист.

1050
00:46:45,689 --> 00:46:46,729
така...

1051
00:46:46,729 --> 00:46:48,051
преди всичко,
чувство

1052
00:46:48,171 --> 00:46:50,293
да бъде в представителство
изправен пред другите.

1053
00:46:50,414 --> 00:46:51,775
Освен с любимите си хора.

1054
00:46:51,775 --> 00:46:54,177
И впечатлението
на липса на автентичност.

1055
00:46:54,818 --> 00:46:56,300
Може да има липса
на социалния живот също.

1056
00:46:56,300 --> 00:46:58,822
Много трудности за правене
това, което наричаме
„малък разговор“,

1057
00:46:58,822 --> 00:47:00,584
говорим за дъжда
и хубаво време.

1058
00:47:01,545 --> 00:47:03,867
Необходимостта да останеш у дома,
на успокояващо място.

1059
00:47:04,908 --> 00:47:07,031
Нуждата от рутина
много строг

1060
00:47:07,151 --> 00:47:09,072
за да може да функционира
в най-добрия случай.

1061
00:47:09,192 --> 00:47:10,994
Тъй като тревожността
на неочакваното

1062
00:47:11,114 --> 00:47:13,077
може да нахлуе
много насилствено лицето.

1063
00:47:14,158 --> 00:47:15,959
Огромен апетит
на знанието

1064
00:47:16,079 --> 00:47:18,041
което във вашия случай,
несъмнено е изпълнено

1065
00:47:18,041 --> 00:47:20,204
от всички търсения
за какво правиш
вашите отчети.

1066
00:47:20,844 --> 00:47:22,846
Страхотен франчайз.
Твърде големи дори понякога.

1067
00:47:22,846 --> 00:47:24,848
(лек смях)
Хм, но също така,
голяма лоялност.

1068
00:47:26,809 --> 00:47:28,532
Катя, важно е
да разберем

1069
00:47:28,652 --> 00:47:30,214
че не си
не е неспособен.

1070
00:47:31,494 --> 00:47:33,136
Вие не сте по-нисши.

1071
00:47:33,257 --> 00:47:34,657
Вие сте различни.

1072
00:47:35,179 --> 00:47:36,579
(трогателна музика)

1073
00:47:38,582 --> 00:47:39,503
разбираш ли

1074
00:47:44,187 --> 00:47:45,189
да...

1075
00:47:45,189 --> 00:47:46,469
(ридания)

1076
00:47:46,469 --> 00:47:47,911
Да разбирам.

1077
00:47:53,157 --> 00:47:54,238
(подсмърчане)

1078
00:47:57,921 --> 00:47:59,323
не съм луд.

1079
00:47:59,923 --> 00:48:01,204
(подсмърчане)

1080
00:48:06,049 --> 00:48:08,691
Да, олекна ми.
олекна ми

1081
00:48:08,812 --> 00:48:10,574
(дълбоко дъх)

1082
00:48:18,181 --> 00:48:20,344
(чуруликане)

1083
00:48:21,024 --> 00:48:21,905
Здравей, мамо?

1084
00:48:22,025 --> 00:48:23,107
<i>Здравей, скъпа моя.</i>

1085
00:48:23,227 --> 00:48:24,548
Наистина трябва
нека ти кажа нещо

1086
00:48:24,668 --> 00:48:26,750
<i>Спешно ли е?
Защото сега отивам при Мадо.</i>

1087
00:48:26,750 --> 00:48:28,071
Спешно? ъъ...

1088
00:48:28,191 --> 00:48:30,834
Не, не е
наистина спешно.

1089
00:48:31,995 --> 00:48:33,677
<i>Е, по-добре е ние
тогава се обажда утре.</i>

1090
00:48:34,117 --> 00:48:36,119
- Хм.
<i>- Защото рискувам
да се прибера късно.</i>

1091
00:48:36,719 --> 00:48:38,161
<i>Ах да, но утре,
Спя с Гилбърт.</i>

1092
00:48:38,161 --> 00:48:39,563
<i>И там улавя много зле.</i>

1093
00:48:39,683 --> 00:48:40,484
да

1094
00:48:40,604 --> 00:48:42,046
<i>О, винаги може
опитай, а.</i>

1095
00:48:42,446 --> 00:48:43,767
<i>След това ще дойда да те видя
следващата седмица.</i>

1096
00:48:43,767 --> 00:48:45,449
<i>И там ще имаме
през цялото време за чат.</i>

1097
00:48:45,929 --> 00:48:46,970
<i>Това е както предпочитате.</i>

1098
00:48:47,690 --> 00:48:49,413
Е, седмицата
следващ, добре.

1099
00:48:49,733 --> 00:48:50,614
<i>Добре.</i>

1100
00:48:50,854 --> 00:48:51,975
<i>Целувки, скъпа моя.</i>

1101
00:48:51,975 --> 00:48:53,817
<i>Довиждане.</i>
- Довиждане.

1102
00:49:04,988 --> 00:49:07,511
(неясни дискусии)

1103
00:49:09,312 --> 00:49:11,275
(бръмчене)

1104
00:49:18,601 --> 00:49:20,324
(механични вибрации)

1105
00:49:21,324 --> 00:49:23,207
(бръмчене)

1106
00:49:24,407 --> 00:49:27,130
Явно е разстроен
защото не го познах.

1107
00:49:27,130 --> 00:49:28,452
Но аз съм
не като Катя.

1108
00:49:28,452 --> 00:49:30,334
Катя, тя отпечатва веднага
всичко, което му се случва
пред очите.

1109
00:49:30,334 --> 00:49:31,615
Това е твърд диск, по дяволите.

1110
00:49:31,615 --> 00:49:33,456
Но аз съм
мек диск, аз.

1111
00:49:33,456 --> 00:49:35,498
информацията,
Имам, вече нямам.

1112
00:49:35,498 --> 00:49:37,341
Забравени, виждате ли.
Аз съм риба
червено, в действителност, какво.

1113
00:49:37,341 --> 00:49:39,503
(малък смях)
- Добре, давай,
Ще те оставя, приятен обяд.

1114
00:49:40,223 --> 00:49:41,745
Радвам се, че дойде
изневиделица, така.

1115
00:49:41,745 --> 00:49:43,066
да Опитах се да ти се обадя.

1116
00:49:43,066 --> 00:49:45,268
О, съжалявам,
Сигурно не съм чувал.

1117
00:49:45,268 --> 00:49:46,750
какво искаш да ядеш

1118
00:49:46,870 --> 00:49:48,391
Всъщност това е необходимо
казвам ти нещо

1119
00:49:48,391 --> 00:49:49,673
да

1120
00:49:50,754 --> 00:49:52,635
отидох
диагностицира се.

1121
00:49:52,635 --> 00:49:53,917
Да диагностицирам какво?

1122
00:49:53,917 --> 00:49:54,998
Аутист.

1123
00:49:56,720 --> 00:49:58,762
Това е смешно
нищо не ми каза.
Не прилича на теб.

1124
00:49:58,762 --> 00:50:02,125
Нямаше да мога
да направи крачката
ако ти бях казал за това.

1125
00:50:02,245 --> 00:50:04,288
Не повярвахте.
- Извинете,
но това е просто...

1126
00:50:04,288 --> 00:50:05,808
беше толкова невероятно,
тази история.

1127
00:50:05,929 --> 00:50:06,850
след...
(малък смях)

1128
00:50:06,850 --> 00:50:08,051
Е, толкова по-добре,
това е отзад, какво.

1129
00:50:08,171 --> 00:50:09,813
О, не, не,
ти не разбра.

1130
00:50:10,534 --> 00:50:13,656
Аз съм... аутист.

1131
00:50:14,778 --> 00:50:16,900
(малък смях)
Знам, това е лудост.

1132
00:50:17,500 --> 00:50:18,782
това е лудост

1133
00:50:19,142 --> 00:50:20,503
Но безопасно ли е?

1134
00:50:20,824 --> 00:50:21,825
Да със сигурност.

1135
00:50:24,147 --> 00:50:27,270
Не го очаквах
Това ме успокоява в този момент.

1136
00:50:28,792 --> 00:50:31,875
това съм всичко,
това е всичко, което съм бил,

1137
00:50:31,875 --> 00:50:33,397
това е всичко, което чувствам.

1138
00:50:34,517 --> 00:50:36,079
ти знаеш,
Върнах си диагнозата.

1139
00:50:36,079 --> 00:50:38,482
Мисля, че е
добре, ако го прочетете.

1140
00:50:38,842 --> 00:50:40,443
Защото обяснява
много неща,

1141
00:50:40,563 --> 00:50:42,446
да ме разбираш добре.

1142
00:50:42,766 --> 00:50:43,927
Може би по-късно.

1143
00:50:44,768 --> 00:50:45,368
окей

1144
00:50:45,368 --> 00:50:46,729
Там е малко рязко.

1145
00:50:50,254 --> 00:50:52,336
Но какво ще промени това?
И накрая, искам да кажа,
между нас.

1146
00:50:54,457 --> 00:50:55,378
Ами нищо.

1147
00:50:56,060 --> 00:50:57,141
Добре, така мисля.

1148
00:51:00,304 --> 00:51:01,265
Е, не знам.

1149
00:51:01,265 --> 00:51:02,385
окей

1150
00:51:03,066 --> 00:51:04,668
Но все още съм
един и същи човек, а?

1151
00:51:04,788 --> 00:51:05,709
да

1152
00:51:12,236 --> 00:51:13,317
Е, най-накрая.

1153
00:51:15,239 --> 00:51:16,720
Знаете това, като се изчеткате
зъби

1154
00:51:16,840 --> 00:51:17,881
като това,
с часове,

1155
00:51:18,001 --> 00:51:19,243
ще намериш себе си
само венците се показват.

1156
00:51:19,243 --> 00:51:21,484
Не са часове,
3.30 минути е.

1157
00:51:21,484 --> 00:51:22,966
да Гледайте?

1158
00:51:23,087 --> 00:51:24,527
(смее се): Не.
- Давай, покажи.

1159
00:51:24,527 --> 00:51:25,969
А, това е добре, о!

1160
00:51:26,089 --> 00:51:27,050
(смее се)

1161
00:51:27,170 --> 00:51:28,772
А, да, не, добре,
венци и всичко, перфектно.

1162
00:51:28,772 --> 00:51:30,533
О, но честно казано,
това е много хубава работа.

1163
00:51:30,533 --> 00:51:31,975
Хм.
(целувка)

1164
00:51:32,095 --> 00:51:33,416
хубава работа!
(смее се)

1165
00:51:55,038 --> 00:51:57,240
Кажете, имам приятел, който го прави
концерт в бар тази вечер.

1166
00:51:57,921 --> 00:51:59,443
Не знам дали имаш
искам да дойда.

1167
00:52:00,884 --> 00:52:04,087
След това не се чувстваш длъжен,
накрая, тъй като, накрая,
всичко това, какво.

1168
00:52:06,970 --> 00:52:08,171
искаш ли да дойда

1169
00:52:08,171 --> 00:52:09,172
Хм-мм.

1170
00:52:09,532 --> 00:52:11,135
Е, харесва ми, когато
и двамата сме какво.

1171
00:52:11,615 --> 00:52:13,457
После, накрая, страхувам се, че
ще бъде болезнено за теб, разбираш ли.

1172
00:52:13,457 --> 00:52:16,340
Най-накрая ще има
хора, шум.

1173
00:52:16,340 --> 00:52:17,701
Разговори.

1174
00:52:18,181 --> 00:52:19,263
Това е концерт.

1175
00:52:19,383 --> 00:52:21,545
да
(малък смях)

1176
00:52:21,545 --> 00:52:23,787
Да, това е концерт, наистина.
- Добре.

1177
00:52:23,787 --> 00:52:25,348
(далечен смях)

1178
00:52:26,429 --> 00:52:27,751
(телефонно известие)

1179
00:52:28,312 --> 00:52:30,313
(дистанционни дискусии)

1180
00:52:32,715 --> 00:52:34,277
(далечни мелодии)

1181
00:52:46,930 --> 00:52:49,413
(приглушени дискусии)

1182
00:52:57,580 --> 00:52:59,262
(дълбоко дъх)

1183
00:53:05,428 --> 00:53:06,389
(стенене)

1184
00:53:06,389 --> 00:53:07,551
Извинявай, изплаших ли те?

1185
00:53:07,671 --> 00:53:08,752
Но намалете звука,
не чуваш нищо,

1186
00:53:08,752 --> 00:53:10,714
телефонът ти звъни.
(пръстен)

1187
00:53:11,835 --> 00:53:13,516
Не знам кой
това е, не отговарям.

1188
00:53:13,957 --> 00:53:16,039
Имате ли нов стил?
Вече сте готови
за празниците.

1189
00:53:17,040 --> 00:53:19,082
Не, но това е необходимо
Нещо ти казвам
доста невероятно.

1190
00:53:19,202 --> 00:53:21,405
Така че ще трябва да почака,
защото наистина съм
в бързаме,

1191
00:53:21,405 --> 00:53:23,006
и продължавам
излиза с Джеф.

1192
00:53:23,006 --> 00:53:24,367
А, и аз ще мога да дойда
бокс,

1193
00:53:24,487 --> 00:53:26,049
защото трябва да тръгвам
към работната мисия.

1194
00:53:26,049 --> 00:53:27,090
бил ли си там

1195
00:53:27,451 --> 00:53:28,611
да

1196
00:53:29,693 --> 00:53:31,815
♪ Сърцето ми кърви ♪

1197
00:53:31,815 --> 00:53:34,297
Уау!
♪ Колко съм уморен ♪

1198
00:53:34,297 --> 00:53:36,740
♪ Да прекосиш Обичам те ♪

1199
00:53:36,860 --> 00:53:39,703
Джони!
♪ За да запазя усмивката си ♪

1200
00:53:40,103 --> 00:53:42,586
♪ Сърцето ми кърви ♪

1201
00:53:42,586 --> 00:53:44,868
♪ В дъното на къщата ♪

1202
00:53:45,348 --> 00:53:47,711
Уау!
♪ Бледите ранни утрини ♪

1203
00:53:47,951 --> 00:53:50,233
♪ Сълзи на челото ми ♪

1204
00:53:50,634 --> 00:53:52,235
(смее се)

1205
00:53:52,996 --> 00:53:54,118
Фред, излизам.

1206
00:53:54,118 --> 00:53:55,398
- Чакай, чакай,
чакай чакай
- Хей, Фред.

1207
00:53:55,398 --> 00:53:56,639
О, добре ли си, Джони?

1208
00:53:56,639 --> 00:53:58,242
- Ура!
- Добре ли си?

1209
00:53:58,242 --> 00:53:59,402
как си
- Добре ли си, приятел?

1210
00:53:59,402 --> 00:54:00,564
Да, много добре,
Представям ви Катя.

1211
00:54:00,684 --> 00:54:02,405
- Здравей, Катя.
- добро утро

1212
00:54:03,927 --> 00:54:06,690
как си
Не беше ли твърде болезнено?

1213
00:54:07,651 --> 00:54:09,093
Видях, че носиш каска
през целия концерт.

1214
00:54:09,213 --> 00:54:10,814
(малък смях)
- О, не.

1215
00:54:10,934 --> 00:54:12,135
Ти слушаше нещо друго,
всъщност.

1216
00:54:12,256 --> 00:54:14,737
Не, просто е,
Това е за намаляване на шума.

1217
00:54:14,858 --> 00:54:16,940
Ах, шумовете,
не ти хареса, наистина.

1218
00:54:16,940 --> 00:54:18,622
не, не
(малък смях)

1219
00:54:19,103 --> 00:54:20,984
Съвсем не, не.
Това е защото...

1220
00:54:21,705 --> 00:54:23,907
това е защото
Аз съм аутист.

1221
00:54:24,868 --> 00:54:26,510
- Аутист?
- да

1222
00:54:26,510 --> 00:54:27,911
Но ти нямаш
Изглеждаш аутист.

1223
00:54:29,553 --> 00:54:30,474
Е, да.

1224
00:54:32,836 --> 00:54:35,839
А, имате аутизъм на Аспергер.

1225
00:54:35,959 --> 00:54:37,241
Да, това е.

1226
00:54:37,361 --> 00:54:40,683
Ах, както в, ах,
Доктор, Дъждовният човек и всичко останало.

1227
00:54:40,683 --> 00:54:43,007
Братът, който го прави
болни неща.

1228
00:54:43,127 --> 00:54:45,088
Копирайте картите,
мачове, всичко това.

1229
00:54:45,208 --> 00:54:47,010
но какво си ти,
твое собствено нещо?

1230
00:54:48,131 --> 00:54:49,372
Моето нещо?

1231
00:54:49,693 --> 00:54:51,655
Не, нищо, добре, не знам.

1232
00:54:51,655 --> 00:54:53,417
По дяволите, аз, ако имах
момиче, което знаеше как да направи...

1233
00:54:53,417 --> 00:54:55,298
- Да, Джони, ние,
трябва да тръгваме, човече.
- А?

1234
00:54:55,298 --> 00:54:56,980
Но беше удоволствие
да те видя на сцената.

1235
00:54:56,980 --> 00:54:59,063
благодаря
и си викаме, мой Джони.

1236
00:54:59,183 --> 00:55:00,824
- Давай напред.
- Да, благодаря, старче.

1237
00:55:00,824 --> 00:55:02,305
- Готино.
- Хайде всички.
- Здравей, Кейти.

1238
00:55:06,229 --> 00:55:08,431
В същото време може да сте
няма нужда да се люлее
че така.

1239
00:55:09,032 --> 00:55:10,554
Какво, защото той
Да го крия ли?

1240
00:55:10,674 --> 00:55:12,395
Не, не, не, не е това.

1241
00:55:13,597 --> 00:55:14,999
Но просто никой
знае точно какво е.

1242
00:55:14,999 --> 00:55:16,279
така...

1243
00:55:17,601 --> 00:55:19,123
Отивам да се накарам
уволнен от работа.

1244
00:55:19,123 --> 00:55:20,964
Но не, но могат
да не те уволнявам за това.

1245
00:55:21,084 --> 00:55:22,285
- Но да.
- И ти им каза?

1246
00:55:22,285 --> 00:55:23,647
Не, но има
социалният мост.

1247
00:55:23,647 --> 00:55:25,168
Ако разберат, значи е
сигурно ще ме уволнят.

1248
00:55:25,289 --> 00:55:26,370
Сигурно е, че
Не е добре, да.

1249
00:55:26,490 --> 00:55:27,971
Те все още могат да използват
икономическият претекст.

1250
00:55:29,092 --> 00:55:31,535
Както и да е, ако те уволнят,

1251
00:55:31,655 --> 00:55:33,576
винаги ще намерите
позиция другаде.

1252
00:55:33,576 --> 00:55:34,858
Но не, ти не разбираш.

1253
00:55:34,858 --> 00:55:36,820
Твърде сложно е
за да направя това.

1254
00:55:37,140 --> 00:55:38,501
Не знам как да търся.

1255
00:55:38,501 --> 00:55:40,143
Не знам как да се продавам.

1256
00:55:41,184 --> 00:55:43,226
Ако намеря тази работа,
това е защото е Мари
който ми го намери.

1257
00:55:43,226 --> 00:55:44,868
Аз, не съм
способен да направи това.

1258
00:55:44,988 --> 00:55:46,229
- Добре, добре.
- Да, но ти не разбираш.

1259
00:55:46,229 --> 00:55:48,952
успокой се Ще го намерим, става ли?

1260
00:55:50,634 --> 00:55:52,796
Тогава, ако не кажеш нищо,

1261
00:55:53,437 --> 00:55:54,598
никой няма да забележи.

1262
00:55:55,038 --> 00:55:56,199
Както и досега.

1263
00:56:05,249 --> 00:56:06,850
(старт на двигателя)

1264
00:56:13,536 --> 00:56:15,259
(камбанарии)

1265
00:56:16,340 --> 00:56:18,101
(обаждания на птици)

1266
00:56:23,146 --> 00:56:25,509
(камбанарии)

1267
00:56:26,590 --> 00:56:27,751
(щракване на колана)

1268
00:56:31,995 --> 00:56:33,837
(метален щракащ звук)

1269
00:56:35,478 --> 00:56:36,719
(обаждания на птици)

1270
00:56:40,283 --> 00:56:41,284
хей

1271
00:56:42,326 --> 00:56:43,446
Знам, че не харесваш
изненадите,

1272
00:56:43,566 --> 00:56:45,528
но добре дошъл в моя дом.

1273
00:56:45,648 --> 00:56:46,609
Вдишайте хубавия морски въздух.

1274
00:56:46,609 --> 00:56:48,291
ще видиш,
Всичко това е вярно.

1275
00:56:48,732 --> 00:56:50,774
Ъъъ, не знам,
не беше планирано.

1276
00:56:50,774 --> 00:56:53,496
- Хм-хм.
- Аз, трябва
да се върна тази вечер.

1277
00:56:53,496 --> 00:56:55,699
Трябва да продължа напред...
- Да, да, трябва,
необходимо е, необходимо е.

1278
00:56:55,699 --> 00:56:57,381
Трябва да вземете
време за нас преди всичко.

1279
00:56:57,501 --> 00:56:58,782
Трябва да се загреете.

1280
00:56:58,782 --> 00:57:00,023
Задръжте.

1281
00:57:00,904 --> 00:57:02,185
Трябва да ме целунеш.

1282
00:57:02,626 --> 00:57:03,907
(малък смях)

1283
00:57:06,070 --> 00:57:07,311
Тогава трябва да ме последваш,

1284
00:57:07,431 --> 00:57:08,872
защото имам друга
изненада за теб.

1285
00:57:09,233 --> 00:57:10,113
Елате?

1286
00:57:15,438 --> 00:57:16,439
И ето го.

1287
00:57:17,240 --> 00:57:18,361
Това е моята лодка.

1288
00:57:25,569 --> 00:57:26,370
о

1289
00:57:27,971 --> 00:57:28,852
хайде хайде

1290
00:57:29,052 --> 00:57:30,293
Дай ми ръката си.

1291
00:57:38,662 --> 00:57:39,663
Но той е грозен.

1292
00:57:40,264 --> 00:57:41,465
Е, искам да кажа, той е,

1293
00:57:41,585 --> 00:57:42,906
накрая какво,
не си свършил, какво?

1294
00:57:42,906 --> 00:57:44,788
Не, но това е смисълът,
има всичко за правене.

1295
00:57:44,788 --> 00:57:47,751
Освен това той плава,
и още по-добре, ще видите.

1296
00:57:54,037 --> 00:57:55,959
(рев на двигателя)

1297
00:57:59,483 --> 00:58:00,844
Искаш ли да поемеш кормилото?
- не

1298
00:58:00,964 --> 00:58:02,326
хайде хайде
Е, ела при мен.

1299
00:58:02,446 --> 00:58:03,847
- Не. Не, не, не, не.
- Не искаш ли?

1300
00:58:03,967 --> 00:58:05,568
Благодаря, ще остана тук.
(малък смях)

1301
00:58:06,730 --> 00:58:07,971
(смее се)

1302
00:58:12,015 --> 00:58:13,457
Oh, stop! Виж там.

1303
00:58:13,457 --> 00:58:15,178
Гледам, но...
(смее се)

1304
00:58:19,983 --> 00:58:21,945
(чайка плаче)

1305
00:58:23,507 --> 00:58:25,269
(рев на двигателя)

1306
00:58:34,078 --> 00:58:36,439
(mechanical vibration)

1307
00:58:47,570 --> 00:58:49,053
Кейти, добре ли си?

1308
00:58:49,333 --> 00:58:51,575
(стенове)

1309
00:58:53,096 --> 00:58:55,058
OK, I turn around, I
обърни се, да се върнем, става ли?

1310
00:59:12,716 --> 00:59:14,958
(indistinct discussions)
(phone ringtones)

1311
00:59:18,161 --> 00:59:20,403
(indistinct discussions)

1312
00:59:26,689 --> 00:59:27,571
Hi.

1313
00:59:27,931 --> 00:59:29,052
Прекарахте ли добре уикенда?

1314
00:59:31,575 --> 00:59:33,136
(въздишка)
окей

1315
00:59:34,498 --> 00:59:36,099
Искаше да говориш с мен
of something important,
last time.

1316
00:59:36,219 --> 00:59:38,062
Yes, but I can't
no longer tell you.

1317
00:59:38,342 --> 00:59:39,663
(малък смях)
- Уау, абсолютно.

1318
00:59:39,783 --> 00:59:41,345
- Хм.
- Добре.

1319
00:59:41,345 --> 00:59:43,867
Е, уважавам
вашият обет за мълчание.

1320
00:59:44,748 --> 00:59:46,750
(неясни дискусии)

1321
00:59:47,150 --> 00:59:49,192
(rock music)

1322
00:59:50,914 --> 00:59:52,115
(звънец)

1323
00:59:53,677 --> 00:59:54,798
- добре ли си
- здравей

1324
00:59:54,798 --> 00:59:56,159
как си

1325
00:59:56,159 --> 00:59:57,120
You go?

1326
00:59:57,240 --> 00:59:57,921
(звънец)

1327
00:59:58,041 --> 00:59:59,242
Hello, Mathias.

1328
00:59:59,683 --> 01:00:00,644
здравей ти

1329
01:00:00,764 --> 01:00:01,925
You give me a beer,
please?

1330
01:00:02,045 --> 01:00:03,727
БЛАГОДАРЯ
- Well, hello.

1331
01:00:04,648 --> 01:00:06,529
- Малко вероятно.
- Too funny.
- как си

1332
01:00:06,529 --> 01:00:08,211
- Well yeah, and you?
- да

1333
01:00:08,211 --> 01:00:09,853
Too weird.
какво правиш тук

1334
01:00:09,853 --> 01:00:11,975
I'm with friends,
Те живеят наблизо.

1335
01:00:11,975 --> 01:00:13,256
- Добре.
- А вие?

1336
01:00:13,376 --> 01:00:14,938
Um, this is my HQ.

1337
01:00:14,938 --> 01:00:16,340
OK, well, see you
точно сега?

1338
01:00:16,460 --> 01:00:18,181
- Е, давайте всички.
- Толкова готино.

1339
01:00:18,862 --> 01:00:21,185
(рок музика)

1340
01:00:36,199 --> 01:00:37,961
- Виждаме се често там.
- Не, но това е съдба.

1341
01:00:37,961 --> 01:00:39,883
Аз мисля, че има
нещо, виждате ли, във въздуха.

1342
01:00:40,003 --> 01:00:41,644
Защото всеки път зависи от това
време за аперитив, все пак.

1343
01:00:41,644 --> 01:00:43,847
- да
- Създадени сме да пием
снимки заедно, ти и аз.

1344
01:00:43,847 --> 01:00:46,129
- да
Това е много добре.
- да

1345
01:00:46,249 --> 01:00:48,452
- Ще се видим по-късно. Чао.
- Всички.

1346
01:00:48,651 --> 01:00:49,893
Но да, да,
защо не

1347
01:00:49,893 --> 01:00:51,655
Но пак е странно.
Не сме се виждали от 15 години,

1348
01:00:51,775 --> 01:00:53,336
и тогава, изведнъж, е...
- Всъщност ти ме последва.

1349
01:00:53,456 --> 01:00:54,697
- Естествено.
- Хм?
- Преследвам те.

1350
01:00:54,697 --> 01:00:55,859
- Ти си психопат.
- Да, абсолютно.

1351
01:00:55,979 --> 01:00:57,421
(между думи)

1352
01:00:57,421 --> 01:00:58,902
Добре, момчета,
Имам лоши новини.

1353
01:00:58,902 --> 01:01:00,343
(смее се)

1354
01:01:00,463 --> 01:01:01,905
Матиас, той затваря бара.

1355
01:01:01,905 --> 01:01:03,467
(изрази на разочарование)

1356
01:01:05,629 --> 01:01:06,550
- Ей
- Да?

1357
01:01:07,070 --> 01:01:09,112
Какво мислите, да свършим
вечерта, и двамата?

1358
01:01:14,558 --> 01:01:15,759
- Здравей, Роми.
- О

1359
01:01:15,759 --> 01:01:17,480
Е, лека вечер,
всички.

1360
01:01:17,601 --> 01:01:19,243
- здравей
- Ще се видим утре.

1361
01:01:21,965 --> 01:01:23,727
(градски слух)

1362
01:01:24,367 --> 01:01:25,569
(известие)

1363
01:01:33,576 --> 01:01:34,417
(малък смях)

1364
01:01:37,701 --> 01:01:38,822
как мина вечерта

1365
01:01:38,942 --> 01:01:40,703
(гласови изкривявания)

1366
01:01:40,703 --> 01:01:42,786
Всъщност, чувам те
много лошо там.

1367
01:01:42,906 --> 01:01:45,028
<i>(Фред): Чакай, чакай,
Излизам от работилницата тук.</i>

1368
01:01:45,709 --> 01:01:47,270
<i>Не сте ли в производство, нали?</i>

1369
01:01:47,270 --> 01:01:48,872
Не, връщам се
работа вкъщи.

1370
01:01:49,433 --> 01:01:50,634
Системата им пак се срина.

1371
01:01:50,874 --> 01:01:51,915
окей

1372
01:01:51,915 --> 01:01:53,596
И да, да, да,
Снощи беше много хубаво.

1373
01:01:53,596 --> 01:01:55,278
И какво направихте?

1374
01:01:55,398 --> 01:01:57,080
прочетох книга
супер интересно

1375
01:01:57,200 --> 01:01:58,962
върху връзката между
болка и аутизъм.

1376
01:01:59,082 --> 01:02:01,004
И всъщност това ме просветли
на много неща.

1377
01:02:01,004 --> 01:02:02,966
Спомних си
че когато бях малък,

1378
01:02:02,966 --> 01:02:04,367
<i>Бях напълно
извади зъб...</i>

1379
01:02:04,367 --> 01:02:05,889
Извинявай, Катя,
срязах те,

1380
01:02:06,009 --> 01:02:07,610
но всъщност,
Наситен съм, ето.

1381
01:02:07,891 --> 01:02:08,732
извинение?

1382
01:02:09,733 --> 01:02:11,135
<i>Не, но минахме
от вид дума</i>

1383
01:02:11,255 --> 01:02:12,776
че едва знаехме,
да живеят

1384
01:02:12,896 --> 01:02:14,737
в самозадоволяване
при аутизъм, там. накрая...

1385
01:02:15,499 --> 01:02:16,580
Сериозно, можем
говорим за нещо друго?

1386
01:02:17,181 --> 01:02:18,902
<i>Ами, не знам, ти каза
че няма да промени нищо,</i>

1387
01:02:18,902 --> 01:02:20,344
<i>но всъщност е...</i>

1388
01:02:21,104 --> 01:02:22,345
<i>не е просто.</i>

1389
01:02:24,627 --> 01:02:25,549
<i>Здравей?</i>

1390
01:02:28,151 --> 01:02:29,753
<i>Катя, отговори,
Това е скучно, сериозно.</i>

1391
01:02:29,873 --> 01:02:31,234
Не искам да говоря повече.

1392
01:02:31,555 --> 01:02:32,756
не знам какво да кажа

1393
01:02:33,597 --> 01:02:35,599
Добре, това ме ядосва.
Давай, помним.

1394
01:02:46,890 --> 01:02:48,212
(въздишка)

1395
01:03:01,545 --> 01:03:03,587
Не, не, не!

1396
01:03:06,630 --> 01:03:08,231
Не знам как
това е възможно.

1397
01:03:09,152 --> 01:03:10,434
Винаги поставяме
презерватив.

1398
01:03:10,554 --> 01:03:13,357
Веднъж ние
не го сложи веднага.

1399
01:03:13,757 --> 01:03:15,519
О, да, добре, но беше
много отдавна, това.

1400
01:03:15,639 --> 01:03:17,640
Точно два месеца и половина.

1401
01:03:17,760 --> 01:03:19,162
(въздишка)

1402
01:03:19,162 --> 01:03:22,085
Минаха два месеца от теб
менструацията ти и нищо не ми каза?

1403
01:03:22,886 --> 01:03:25,409
Не съм редовна.
Не го осъзнавах.

1404
01:03:25,529 --> 01:03:27,410
Имах среща
към трудовата медицина.

1405
01:03:27,931 --> 01:03:29,013
Бях уморен, накараха ме
кръвен тест.

1406
01:03:29,133 --> 01:03:30,173
(малък смях)

1407
01:03:30,173 --> 01:03:31,535
Е какво?

1408
01:03:37,101 --> 01:03:38,342
И така, какво правим?

1409
01:03:39,623 --> 01:03:40,703
Какво имаш предвид „какво правим“?

1410
01:03:41,585 --> 01:03:43,827
Дори не си го помислих
щеше да ми зададеш този въпрос.

1411
01:03:46,189 --> 01:03:48,671
Винаги ме обвиняваш
не може да управлява
нашата двойка.

1412
01:03:48,671 --> 01:03:49,953
Как искате да се интегрирате
трето лице?

1413
01:03:50,073 --> 01:03:50,914
аз не знам

1414
01:03:52,876 --> 01:03:55,359
Освен това някой току-що ме накара
страхотна оферта за работа.

1415
01:03:55,919 --> 01:03:56,759
А, добре?

1416
01:03:59,443 --> 01:04:00,483
Е, какво е?

1417
01:04:05,649 --> 01:04:08,411
Е, той е приятел от детството
който възстановява дърводелство,

1418
01:04:08,532 --> 01:04:09,693
и кой ми предлага
че се обединяваме.

1419
01:04:09,693 --> 01:04:11,094
Но е супер.

1420
01:04:12,015 --> 01:04:12,976
къде е

1421
01:04:14,418 --> 01:04:16,019
Е, той е приятел от детството,
това е в Конкет.

1422
01:04:18,782 --> 01:04:19,663
о

1423
01:04:23,747 --> 01:04:24,668
Далеч е.

1424
01:04:25,588 --> 01:04:27,591
След това, Катя, нямам
престижна диплома като теб.

1425
01:04:27,591 --> 01:04:28,871
И накрая, искам да кажа,
Нямам диплома за бакалавър.

1426
01:04:28,871 --> 01:04:30,474
Такова предложение,
Няма да имам две.

1427
01:04:31,715 --> 01:04:34,078
Но аз имам своята работа
тук, не искам да се местя.

1428
01:04:38,602 --> 01:04:39,843
А за бебето?

1429
01:04:54,658 --> 01:04:55,939
(въздишка)

1430
01:04:59,623 --> 01:05:01,064
Вярвам в това
Трябва да бъда сам.

1431
01:05:03,307 --> 01:05:04,508
Аз също.

1432
01:05:07,110 --> 01:05:08,672
(дълбока въздишка)

1433
01:05:20,643 --> 01:05:22,366
(мъркане)

1434
01:05:23,967 --> 01:05:25,168
(дън-дон!)

1435
01:05:27,170 --> 01:05:28,532
(въздишка)

1436
01:05:31,935 --> 01:05:33,257
-Здравейте!
- Здравей, скъпа моя.

1437
01:05:33,257 --> 01:05:34,297
(малък смях)

1438
01:05:34,297 --> 01:05:35,979
ти добре ли си
- как си

1439
01:05:35,979 --> 01:05:37,501
О, това е хубаво
да те видя.

1440
01:05:37,501 --> 01:05:38,542
да

1441
01:05:39,903 --> 01:05:41,424
Е, върни се, върни се,
прибирай се вкъщи. затварям.

1442
01:05:44,628 --> 01:05:45,429
Хм.

1443
01:05:46,229 --> 01:05:47,190
Вкусно е.

1444
01:05:48,472 --> 01:05:49,593
И не ядеш?

1445
01:05:50,473 --> 01:05:51,674
Не, не съм гладен.

1446
01:05:52,876 --> 01:05:55,919
Е, чувствам се малко сам,
ако не ядеш, но добре.

1447
01:05:56,759 --> 01:05:57,921
Ако не сте гладни.

1448
01:06:00,524 --> 01:06:02,566
(въздишка)

1449
01:06:03,327 --> 01:06:05,288
добре Катя, какво има?

1450
01:06:06,610 --> 01:06:09,052
Щастлив съм да дойда при вас
виж, а ти си ядосан.

1451
01:06:11,655 --> 01:06:13,056
Не, аз съм
две неща да ти кажа,

1452
01:06:13,056 --> 01:06:14,418
но аз не знам
кой да започна.

1453
01:06:14,538 --> 01:06:16,179
Но можете
кажи ми всичко, скъпа моя.

1454
01:06:22,305 --> 01:06:24,267
И така, първото,
Това е, защото съм аутист.

1455
01:06:24,708 --> 01:06:25,629
Аутист?

1456
01:06:26,110 --> 01:06:27,311
(малък смях)

1457
01:06:28,832 --> 01:06:29,753
Но мамо...

1458
01:06:29,753 --> 01:06:31,354
Всичко.

1459
01:06:31,795 --> 01:06:33,237
Не може да си аутист.

1460
01:06:33,757 --> 01:06:35,238
Вие говорите.

1461
01:06:35,238 --> 01:06:37,601
Не се удряш
глава срещу стените,
доколкото знам.

1462
01:06:37,921 --> 01:06:39,362
Не е защото си малък
специален

1463
01:06:39,362 --> 01:06:40,964
какво те прави това
аутист, скъпа моя.

1464
01:06:40,964 --> 01:06:43,046
(малък смях)
Знам, че се чувствам добре

1465
01:06:43,046 --> 01:06:44,968
да не се държи като
всички, но все пак.

1466
01:06:46,290 --> 01:06:48,852
Изобщо не гледам
да се отличават от другите.

1467
01:06:49,653 --> 01:06:52,816
Напротив, изхарчих всичко
живота си да правя като другите.

1468
01:06:52,816 --> 01:06:54,217
Виждаш ли някого

1469
01:06:55,058 --> 01:06:56,219
„Виждаш ли се с някого?“

1470
01:06:56,900 --> 01:06:58,181
Говоря ти за среща с твоя психолог.

1471
01:06:58,301 --> 01:06:59,903
Продължаваш ли да се виждаш с него?
- не

1472
01:07:00,904 --> 01:07:01,945
Може би трябва.

1473
01:07:01,945 --> 01:07:03,587
Не, но аз
диагностицирано ли е.

1474
01:07:05,909 --> 01:07:06,950
от кого?

1475
01:07:08,031 --> 01:07:10,314
От психолог, който е
специалист по аутизъм.

1476
01:07:10,874 --> 01:07:12,516
Не е за нищо
нека решим

1477
01:07:12,516 --> 01:07:15,158
да отида да се консултирам
специалист по аутизъм.

1478
01:07:15,719 --> 01:07:17,120
Да повярвам, че е така
каквото искаше.

1479
01:07:17,841 --> 01:07:19,282
но...
(прочиства гърлото)

1480
01:07:19,803 --> 01:07:21,204
Взех тестове.

1481
01:07:22,165 --> 01:07:24,968
И тогава аз също,
Знам, че това е.

1482
01:07:25,529 --> 01:07:27,650
Това е първият път
че всичко ми говори.
Това е първият път...

1483
01:07:27,650 --> 01:07:30,494
Но не, вие не сте аутист.
Всичко.

1484
01:07:30,614 --> 01:07:32,335
Ако сте аутист, тогава
всеки е.

1485
01:07:32,335 --> 01:07:34,097
Това е последна мода,
това ли е

1486
01:07:34,578 --> 01:07:36,820
След веган, флекси, аутист.

1487
01:07:37,501 --> 01:07:38,822
защо се ядосваш

1488
01:07:38,822 --> 01:07:40,423
Но защото е нелепо.

1489
01:07:40,864 --> 01:07:43,387
Вие не ставате аутисти
на 35 все пак.

1490
01:07:44,067 --> 01:07:45,388
И тогава щях да го забележа.

1491
01:07:46,670 --> 01:07:47,871
(въздишка)

1492
01:07:50,514 --> 01:07:52,196
какво търсиш,
всъщност?

1493
01:07:52,916 --> 01:07:54,437
За да нося вината

1494
01:07:54,437 --> 01:07:56,279
за това, че не съм била майка
достатъчно внимателен?

1495
01:07:56,399 --> 01:07:57,801
Но не е
за теб.

1496
01:07:58,602 --> 01:08:00,723
Накрая аз
Не ме обвинявай, мамо.

1497
01:08:00,723 --> 01:08:02,245
Никой не те обвинява за нищо.

1498
01:08:02,245 --> 01:08:03,927
Просто ти казвам какво е.

1499
01:08:03,927 --> 01:08:07,090
Не е защото не искаш
че съм аутист, че
не съм!

1500
01:08:08,451 --> 01:08:09,853
Е, не разбирам.

1501
01:08:10,334 --> 01:08:13,376
Не разбирам, но аз
впечатлението, че нищо
никога не отива.

1502
01:08:13,376 --> 01:08:15,018
Но да, ама да.

1503
01:08:15,338 --> 01:08:16,659
(въздишка)

1504
01:08:17,701 --> 01:08:19,663
Не си представяйте това
лесно ми беше, а.

1505
01:08:21,104 --> 01:08:23,467
Постоянно се чувате да казвате:
„Дъщеря ви не говори
не е достатъчно. »

1506
01:08:23,467 --> 01:08:25,629
„Дъщеря ви е твърде срамежлива.“

1507
01:08:25,629 --> 01:08:27,991
И бях сам. не е
баща ти, който ми помогна.

1508
01:08:28,511 --> 01:08:30,073
Така че той, да бъде
в неговия балон...

1509
01:08:30,073 --> 01:08:31,634
(тъп шок)
(плаче)

1510
01:08:32,276 --> 01:08:33,117
И ето го.

1511
01:08:34,078 --> 01:08:35,198
Винаги едно и също нещо.

1512
01:08:35,319 --> 01:08:37,761
Прекратяваш разговора
когато ти е удобно.

1513
01:08:38,001 --> 01:08:38,922
(въздишка)

1514
01:08:39,042 --> 01:08:40,083
(плаче)

1515
01:08:40,924 --> 01:08:43,367
Но Катя, скъпа моя, ние говорим.

1516
01:08:43,367 --> 01:08:44,567
Просто си говорим.

1517
01:08:44,567 --> 01:08:46,049
остави ме!
(плаче)

1518
01:08:49,573 --> 01:08:51,054
Добре, слушай,
вярвай в каквото искаш,

1519
01:08:51,174 --> 01:08:52,415
но за мен,
ти не си аутист.

1520
01:08:55,178 --> 01:08:56,660
(стенене)

1521
01:08:58,662 --> 01:09:00,103
(дълбоко дъх)

1522
01:09:08,351 --> 01:09:09,513
(въздишка)

1523
01:09:09,792 --> 01:09:10,594
Кейти.

1524
01:09:10,994 --> 01:09:12,675
Не трябва да ми казваш
две неща снощи?

1525
01:09:14,158 --> 01:09:15,399
Какво е второто?

1526
01:09:19,282 --> 01:09:20,163
добре

1527
01:09:21,124 --> 01:09:22,606
Е, мисля, че той
по-добре да се прибера.

1528
01:09:32,696 --> 01:09:35,058
(меланхолична музика)

1529
01:09:39,062 --> 01:09:40,384
(затваряне на врата)

1530
01:09:41,024 --> 01:09:42,345
(въздишка)

1531
01:09:51,194 --> 01:09:53,877
(♪)

1532
01:10:04,928 --> 01:10:06,850
(неясни дискусии)

1533
01:10:13,776 --> 01:10:14,737
Току-що ме уволниха.

1534
01:10:14,858 --> 01:10:16,740
(изрази на изненада)
- Чакай, какво?

1535
01:10:16,860 --> 01:10:18,341
ти?
- Ами да.

1536
01:10:18,983 --> 01:10:20,183
Но вие сте тук
в продължение на 15 години.

1537
01:10:20,303 --> 01:10:21,665
Вие сте част от стените.

1538
01:10:22,546 --> 01:10:25,108
Освен това
опитват се да ме заблудят
относно стартовите условия.

1539
01:10:25,429 --> 01:10:26,630
(Мари): Виждал ли си Джеф?

1540
01:10:26,630 --> 01:10:27,871
(Жулиен): Какво
искаш ли да го направи?

1541
01:10:27,991 --> 01:10:30,073
Така или иначе, той се подчинява
на заповеди, много мъдро.

1542
01:10:30,714 --> 01:10:32,396
(Мари): Честно казано,
това е отвратително.

1543
01:10:32,396 --> 01:10:34,397
Не, но трябва да направим
нещо. Не си ли съгласна, Катя?

1544
01:10:35,559 --> 01:10:38,001
(плаче)

1545
01:10:39,283 --> 01:10:40,124
(отваряне на врата)

1546
01:10:40,563 --> 01:10:41,404
Ах, търсих те.

1547
01:10:42,686 --> 01:10:44,567
Julien, it’s atrocious.

1548
01:10:44,687 --> 01:10:46,249
Е, това, което виждам,
вече знаете.

1549
01:10:47,411 --> 01:10:48,651
И аз съм отвратен.

1550
01:10:48,651 --> 01:10:50,573
а?
Но така стоят нещата.

1551
01:10:50,694 --> 01:10:53,537
So, you only put yourself
относно европейските реформи,

1552
01:10:53,537 --> 01:10:54,898
и тогава си тръгваш
падащ аутизъм, нали?

1553
01:10:56,540 --> 01:10:58,382
Но не, не аутизъм.
Почти свърши.

1554
01:10:58,502 --> 01:11:00,183
Ами така стоят нещата.
Аз го направих
преглед,

1555
01:11:00,304 --> 01:11:01,545
човек
иска да се върне към темата.

1556
01:11:01,665 --> 01:11:03,667
Ех, вече излъчващият
Не беше супер горещо.

1557
01:11:03,787 --> 01:11:05,789
Мъртъв е, става ли?
(плаче)

1558
01:11:06,990 --> 01:11:08,792
Е, слушай, исках
говоря за нещо друго,

1559
01:11:08,912 --> 01:11:10,273
но мисля, че е
наистина не е времето.

1560
01:11:10,393 --> 01:11:11,675
Ще дойдеш ли да ме видиш утре?

1561
01:11:11,915 --> 01:11:12,836
(сълзи)

1562
01:11:14,878 --> 01:11:16,039
(въздишка)

1563
01:11:18,562 --> 01:11:20,363
(градски слух)

1564
01:11:33,456 --> 01:11:34,257
хех

1565
01:11:34,778 --> 01:11:35,618
хех

1566
01:11:35,738 --> 01:11:37,020
Опитах се
да ти се обадя няколко пъти.

1567
01:11:37,781 --> 01:11:39,182
Но ти не отговори, така че...

1568
01:11:39,182 --> 01:11:40,343
(зумер)

1569
01:11:40,463 --> 01:11:41,945
...дойдох, какво.
Чакай, чакай.

1570
01:11:45,949 --> 01:11:47,111
много мислих.

1571
01:11:47,791 --> 01:11:49,352
И мисля, че имаме нужда
нека запазим това дете.

1572
01:11:49,873 --> 01:11:50,914
Всъщност е повече
по-важно от работата.

1573
01:11:51,034 --> 01:11:51,915
По-важно е
отколкото Conquet.

1574
01:11:52,035 --> 01:11:54,077
- Какво? не
- да
- Не.

1575
01:11:54,077 --> 01:11:55,919
Всъщност трябва да се променим
неща, но между нас.

1576
01:11:56,039 --> 01:11:57,801
Всъщност трябва да бъдем
вече не сме заедно, Катя.

1577
01:11:57,921 --> 01:11:59,563
- не
- да
- Не, Фред.

1578
01:11:59,683 --> 01:12:01,044
Ами ако е аутист?

1579
01:12:02,886 --> 01:12:05,369
Има огромен фактор
генетика при аутизъм.

1580
01:12:08,331 --> 01:12:10,493
Както и да е, вече взех
уговорка за аборт.

1581
01:12:11,615 --> 01:12:12,496
какво?

1582
01:12:19,943 --> 01:12:21,865
Но можем да говорим заедно
от тези неща, нали?

1583
01:12:21,985 --> 01:12:22,986
Двама сме.

1584
01:12:25,228 --> 01:12:27,030
По дяволите, но всъщност,
наистина не ти пука

1585
01:12:27,030 --> 01:12:28,351
от това, което мисля,
аз, а.

1586
01:12:28,351 --> 01:12:29,673
- Но не.
- Да, като се замисля

1587
01:12:29,793 --> 01:12:31,274
какво правех
шибани отстъпки,

1588
01:12:31,394 --> 01:12:33,076
да остана тук с теб,
ама какъв идиот!

1589
01:12:33,196 --> 01:12:34,438
Но какъв идиот!

1590
01:12:34,838 --> 01:12:35,999
Не, но знаете ли какво?

1591
01:12:36,479 --> 01:12:38,202
Живей живота си сам,
ако това е, което искате.

1592
01:12:40,524 --> 01:12:41,805
(отваряне на врата)

1593
01:12:43,326 --> 01:12:45,088
(панически писъци)

1594
01:12:48,011 --> 01:12:49,573
(ридания)

1595
01:12:57,580 --> 01:12:58,862
(смее се)

1596
01:12:59,463 --> 01:13:01,344
(неясни дискусии)

1597
01:13:03,626 --> 01:13:04,908
- Добре.
- О, чудесно.

1598
01:13:06,629 --> 01:13:07,551
А, ти си спасител.

1599
01:13:07,671 --> 01:13:08,792
(малък смях)

1600
01:13:09,753 --> 01:13:11,675
(щракане на клавиатурата)

1601
01:13:19,363 --> 01:13:21,845
(страшна музика)

1602
01:13:29,253 --> 01:13:30,413
(въздишка)

1603
01:13:37,020 --> 01:13:38,982
(♪)

1604
01:13:42,706 --> 01:13:44,588
(чуруликане)

1605
01:13:50,834 --> 01:13:52,996
(зловеща музика)

1606
01:13:53,637 --> 01:13:54,998
(мяукане)

1607
01:14:00,764 --> 01:14:01,485
(интригуваща музика)

1608
01:14:01,605 --> 01:14:02,846
(мяу)

1609
01:14:19,583 --> 01:14:20,464
(Динг!)

1610
01:14:23,467 --> 01:14:24,708
(въздишка)

1611
01:14:27,150 --> 01:14:28,351
(тон)

1612
01:14:29,432 --> 01:14:32,315
<i>(съобщение): Имате
11 нови съобщения.</i>
(бипкане)

1613
01:14:32,315 --> 01:14:34,438
<i>(Мари): Катя, Мари е.
Не съм те виждал днес,
напомняш ли ми?</i>

1614
01:14:34,438 --> 01:14:36,280
(бипкане)
<i>(поща): Получено във вторник.</i>

1615
01:14:36,280 --> 01:14:38,361
(бипкане)
<i>(Джеф): Катя, Джеф е.
Не дойде здравей--</i>

1616
01:14:38,481 --> 01:14:40,283
(бипкане)
<i>(поща): Съобщението е изтрито.</i>

1617
01:14:40,404 --> 01:14:42,085
<i>(Мари): Здравей, Катя,
Пак съм аз, мамо--</i>

1618
01:14:42,085 --> 01:14:43,407
(бипкане)
<i>(поща): Получено в четвъртък.</i>

1619
01:14:43,407 --> 01:14:44,848
<i>(Джеф): Катя, рап...
(поща): Съобщението е изтрито.</i>

1620
01:14:44,848 --> 01:14:46,170
<i>(Мари): Е, слушай,
Започвам да се притеснявам.
Това прави...</i>

1621
01:14:46,170 --> 01:14:47,570
(бипкане)
<i>Пак съм аз.
По дяволите, караш ме да летя--</i>

1622
01:14:47,690 --> 01:14:48,852
(бипкане)
<i>(поща): Съобщението е изтрито.</i>

1623
01:14:54,217 --> 01:14:56,820
(тежка музика)

1624
01:14:59,423 --> 01:15:01,545
(градски слух)

1625
01:15:13,197 --> 01:15:14,077
Здравей, Катя.

1626
01:15:14,077 --> 01:15:15,078
здрасти

1627
01:15:15,479 --> 01:15:16,760
аз съм щастлив
че можеш да дойдеш.

1628
01:15:16,880 --> 01:15:18,162
Добре ли е да говорим неофициално?

1629
01:15:18,522 --> 01:15:19,923
Хм, да. да

1630
01:15:20,043 --> 01:15:20,924
идваш ли

1631
01:15:21,805 --> 01:15:22,926
Слушай, ъъ...

1632
01:15:23,807 --> 01:15:25,529
не съм сигурен
да остане много дълго време.

1633
01:15:26,129 --> 01:15:28,051
Оставаш толкова дълго, колкото и ти
искам. Тръгваш си когато пожелаеш.

1634
01:15:28,051 --> 01:15:29,572
Няма задължение.

1635
01:15:30,494 --> 01:15:31,494
(въздишка)

1636
01:15:31,935 --> 01:15:32,936
окей

1637
01:15:36,579 --> 01:15:38,302
Нека ви запозная с Катя.

1638
01:15:38,422 --> 01:15:39,423
Здравей, Катя.

1639
01:15:39,543 --> 01:15:40,423
- Здравей, Кейти.
- здравей

1640
01:15:40,543 --> 01:15:41,505
Това е първият път
че тя идва.

1641
01:15:41,505 --> 01:15:42,946
Можете да седнете там.
- Добре.

1642
01:15:44,588 --> 01:15:45,909
Добре дошли

1643
01:15:46,750 --> 01:15:48,231
ти знаеш
малко от принципа.

1644
01:15:48,791 --> 01:15:50,834
Тук говорим без
преценка, без филтър.

1645
01:15:50,834 --> 01:15:52,556
(пръстен!)
няма...

1646
01:15:52,556 --> 01:15:54,358
Пюре.
- О, съжалявам.

1647
01:15:54,678 --> 01:15:56,119
Съжалявам, съжалявам.
(пръстен!)

1648
01:15:56,399 --> 01:15:57,281
съжалявам

1649
01:15:59,683 --> 01:16:00,684
Кой е?

1650
01:16:00,804 --> 01:16:01,925
Хм, беше Мари.

1651
01:16:02,045 --> 01:16:03,287
Тя е колега от работата.

1652
01:16:03,287 --> 01:16:04,528
Не, не, не. Там, там.

1653
01:16:04,528 --> 01:16:05,688
А относно тапета?

1654
01:16:05,688 --> 01:16:07,130
- да
- Фред е.

1655
01:16:07,250 --> 01:16:08,571
Той ми е гадже.

1656
01:16:08,571 --> 01:16:11,334
Най-накрая беше така.
И накрая, това е сложно.

1657
01:16:11,775 --> 01:16:13,136
Най-накрая някъде, нали знаеш,

1658
01:16:13,256 --> 01:16:14,578
при нас е рядко
просто, мисля.

1659
01:16:14,578 --> 01:16:16,900
Сложно е за
тези, които са сложни.

1660
01:16:17,380 --> 01:16:19,422
Не е сложно
да бъда прост,

1661
01:16:19,422 --> 01:16:21,224
но често е така
просто да бъде сложно.

1662
01:16:21,344 --> 01:16:22,866
(смее се)

1663
01:16:24,908 --> 01:16:26,069
Има няколко теми,
така че днес,

1664
01:16:26,189 --> 01:16:27,831
че искахме
да се справят заедно.

1665
01:16:28,391 --> 01:16:30,994
И си мислех, че можем
започнете с темата
на заетостта.

1666
01:16:30,994 --> 01:16:32,676
Това може би споменаваме
договореностите.

1667
01:16:32,796 --> 01:16:34,878
Лесно ли беше,
за да вземеш малко?

1668
01:16:34,878 --> 01:16:36,839
Или не?
Или е така
преговори?

1669
01:16:38,722 --> 01:16:39,963
- Ще се видим скоро.
- Ще се видим скоро.

1670
01:16:40,083 --> 01:16:41,565
- Здравей, до скоро.
- Ще се видим по-късно.

1671
01:16:41,685 --> 01:16:43,046
- здравей
- здравей

1672
01:16:43,407 --> 01:16:45,329
Ние сме в процес
да се подготви за среща,

1673
01:16:45,449 --> 01:16:47,771
със съветника
на отговорния министър
хора с увреждания.

1674
01:16:47,771 --> 01:16:49,653
Така че, супер е
важното е да разберат

1675
01:16:49,653 --> 01:16:51,294
че отвъд липсата
финансови средства,

1676
01:16:51,294 --> 01:16:53,376
има и липса на
видимост и информация.

1677
01:16:53,376 --> 01:16:56,060
Какво държи хората
хора с аутизъм в периферията на обществото.

1678
01:16:56,060 --> 01:16:58,021
И така, ние търсим
скорошна документация.

1679
01:16:58,141 --> 01:16:59,943
И затова аз
Попитах къде е

1680
01:16:59,943 --> 01:17:01,184
документалният филм за
за коя работихте?

1681
01:17:01,704 --> 01:17:04,347
Ъ-ъ-о, боже
изобщо не е завършено.

1682
01:17:05,268 --> 01:17:07,671
Накрая е равно
напълно спря.

1683
01:17:08,151 --> 01:17:09,633
Жалко е, освен това
защото има много моменти

1684
01:17:09,753 --> 01:17:11,354
много завършен и вълнуващ.

1685
01:17:11,354 --> 01:17:12,796
И е там
би имал средства,

1686
01:17:12,796 --> 01:17:14,197
може би, да не се възстанови
какви са тези моменти?

1687
01:17:14,878 --> 01:17:16,319
Мога да попитам
на директора.

1688
01:17:16,439 --> 01:17:17,721
- да
- Мамо?
- Да?

1689
01:17:17,841 --> 01:17:19,042
мога ли да отида
присъедини ли се към Лили навън?

1690
01:17:19,042 --> 01:17:20,684
Тя е точно там, там.
- Да, работи.

1691
01:17:20,804 --> 01:17:23,487
Но ти оставаш.
И се връщаш след час,
най-късно.

1692
01:17:23,487 --> 01:17:24,728
Да, да, не се притеснявай.

1693
01:17:26,850 --> 01:17:27,931
това твоята дъщеря ли е

1694
01:17:28,051 --> 01:17:29,332
Да, тя е най-старата.

1695
01:17:29,452 --> 01:17:31,695
Понякога ме придружава
в асоциацията в сряда следобед.

1696
01:17:34,417 --> 01:17:35,899
Ти ме държиш
знаете ли за док?

1697
01:17:36,820 --> 01:17:38,542
- да да да
- Добре. Готино.

1698
01:17:38,542 --> 01:17:39,543
- да
- Ще се видим скоро.

1699
01:17:39,543 --> 01:17:41,144
до скоро БЛАГОДАРЯ

1700
01:17:46,349 --> 01:17:47,911
(неясна дискусия)

1701
01:17:48,511 --> 01:17:49,313
хей как си

1702
01:17:49,433 --> 01:17:50,634
- здравей
- здравей

1703
01:17:50,754 --> 01:17:51,674
идвам

1704
01:17:51,674 --> 01:17:52,916
Фред там ли е?

1705
01:17:52,916 --> 01:17:54,157
Но не, той не е там.

1706
01:17:55,559 --> 01:17:56,320
о да

1707
01:17:56,320 --> 01:17:57,561
Мислех това
знаеше за това.

1708
01:17:58,081 --> 01:17:59,122
Отне три дни.

1709
01:17:59,522 --> 01:18:01,845
Той замина за Конкет
да подготви оформлението му.

1710
01:18:02,446 --> 01:18:03,647
о да

1711
01:18:04,327 --> 01:18:05,889
Все още е a
болна възможност, а.

1712
01:18:06,369 --> 01:18:08,772
Представяте ли си, че ще стане
ръководител на собствен бизнес?

1713
01:18:09,213 --> 01:18:10,934
Той е сериозен късметлия.

1714
01:18:11,615 --> 01:18:12,936
Добре, отивам. Ще се видим по-късно.

1715
01:18:12,936 --> 01:18:14,458
Ще се видим по-късно.

1716
01:18:16,139 --> 01:18:17,581
(тежка музика)

1717
01:18:26,230 --> 01:18:27,911
(мъркане)

1718
01:18:31,595 --> 01:18:33,757
(♪)

1719
01:18:44,848 --> 01:18:45,768
(въздишка)

1720
01:18:45,768 --> 01:18:47,130
(чук-чук!)

1721
01:18:48,572 --> 01:18:50,254
(приближаващи стъпки)

1722
01:18:56,580 --> 01:18:57,781
Но какво правиш тук?

1723
01:18:58,662 --> 01:18:59,943
най-вече си ти,
как си

1724
01:19:00,063 --> 01:19:01,024
Бях супер притеснен.

1725
01:19:01,905 --> 01:19:03,187
Ти ни свикна с две,
три дни отсъствие,

1726
01:19:03,187 --> 01:19:04,428
но вече рядко.

1727
01:19:05,829 --> 01:19:06,710
как си

1728
01:19:10,113 --> 01:19:11,395
Зависи от какво.

1729
01:19:14,878 --> 01:19:15,679
черен шоколад.

1730
01:19:15,799 --> 01:19:16,760
(малък смях)

1731
01:19:16,760 --> 01:19:17,961
Пускаш ли ме вътре?

1732
01:19:20,403 --> 01:19:21,565
да

1733
01:19:34,698 --> 01:19:36,299
(Мари): Защо
вече не идваш на производство?

1734
01:19:37,821 --> 01:19:39,263
защото аз
беше уволнен.

1735
01:19:39,823 --> 01:19:40,864
какво?

1736
01:19:41,505 --> 01:19:42,625
Откога? Кой ти каза това?

1737
01:19:43,267 --> 01:19:44,828
Никой освен Джеф
искаше да говори с мен.

1738
01:19:44,828 --> 01:19:46,630
Има някой, който е
дойде да ме замести.

1739
01:19:47,111 --> 01:19:48,671
Е, мисля, че бих бил
първият, който знае

1740
01:19:48,671 --> 01:19:50,113
ако имаше някой
друго пред мен.

1741
01:19:51,875 --> 01:19:53,356
Беше момиче
със синя коса.

1742
01:19:54,959 --> 01:19:56,199
О, тя?

1743
01:19:56,800 --> 01:19:57,681
(малък смях)

1744
01:19:57,681 --> 01:19:59,122
Тя е ИТ момичето.

1745
01:20:00,444 --> 01:20:02,566
Най-накрая решиха
се грижи за вътрешната мрежа.

1746
01:20:04,487 --> 01:20:05,688
И знаете ли какво? Това работи.

1747
01:20:06,249 --> 01:20:07,851
Добре, добре, жалко.
(въздишка)

1748
01:20:07,851 --> 01:20:09,373
А, но не, не „много лошо“.

1749
01:20:09,893 --> 01:20:11,174
В понеделник ще отидеш да видиш Джеф.

1750
01:20:11,615 --> 01:20:13,056
о не аз не мога

1751
01:20:13,056 --> 01:20:14,418
А, да, можеш.

1752
01:20:15,338 --> 01:20:16,740
(Динг!)

1753
01:20:20,143 --> 01:20:21,665
<i>Току-що прочетох имейла ви.</i>

1754
01:20:21,665 --> 01:20:23,666
Да, Жулиен съжалява,
той е в разгара на спор
с кутията.

1755
01:20:23,666 --> 01:20:25,588
Той води преговори
неговите условия за връщане,

1756
01:20:25,709 --> 01:20:28,071
така че му е сложно
да направи грешна стъпка.

1757
01:20:28,391 --> 01:20:29,273
<i>Разбирам.</i>

1758
01:20:29,393 --> 01:20:31,034
- Хм.
<i>- Съжалявам, че настоявам,</i>

1759
01:20:31,154 --> 01:20:32,315
<i>но това е вярно
жалко е</i>

1760
01:20:32,315 --> 01:20:34,277
<i>че всичко това има значение
остава на дъното на чекмедже,</i>

1761
01:20:34,277 --> 01:20:36,079
<i>докато можеше
бъдете толкова полезни за нас.</i>

1762
01:20:37,601 --> 01:20:39,602
(интригуваща музика)

1763
01:20:41,925 --> 01:20:43,566
(шепне)

1764
01:20:51,775 --> 01:20:53,056
<i>Кризата не е така
знаеше как да бъде управляван.</i>

1765
01:20:53,177 --> 01:20:55,819
<i>И така, изведнъж,
отпадане беше,</i>

1766
01:20:55,939 --> 01:20:59,063
<i>беше говорено от
Национално образование.</i>

1767
01:20:59,183 --> 01:21:01,184
<i>(мъж): Франция беше
многократно осъждан</i>и

1768
01:21:01,304 --> 01:21:03,667
<i>от Съвета на Европа,
за дискриминация</i>

1769
01:21:03,667 --> 01:21:05,509
<i>с уважение
хора с аутизъм.</i>

1770
01:21:05,509 --> 01:21:07,631
<i>(жена): Освен това,
имаме много проблеми с</i>

1771
01:21:07,631 --> 01:21:10,554
<i>скорошни цифри
и по-специално прецизно,</i>

1772
01:21:10,554 --> 01:21:12,195
<i>процентът на заетост
аутисти
във Франция.</i>

1773
01:21:12,195 --> 01:21:14,838
<i>(мъж): ...проблем
от аутистичния спектър ще бъде
на един французин на сто.</i>

1774
01:21:14,958 --> 01:21:16,559
<i>Това са около 700 000 души.</i>

1775
01:21:16,559 --> 01:21:18,121
<i>(жена): Скорошни проучвания
показа, че има</i>

1776
01:21:18,121 --> 01:21:19,483
<i>още много хора
недвоичен и транс</i>

1777
01:21:19,603 --> 01:21:21,845
<i>сред хората, които са
на аутистичния спектър.</i>

1778
01:21:21,845 --> 01:21:24,367
<i>(жена): ...което докладваме
аутистите все още са
психиатрична болница</i>

1779
01:21:24,367 --> 01:21:26,289
<i>защото заведения
специализирани имат</i>

1780
01:21:26,289 --> 01:21:27,811
<i>списъци на чакащи
безкраен,</i>

1781
01:21:27,811 --> 01:21:29,693
<i>които забавят настройката
отговаря и предотвратява...</i>

1782
01:21:30,214 --> 01:21:32,296
(щракане на клавиатурата)

1783
01:21:36,099 --> 01:21:38,342
(интригуваща музика)

1784
01:21:42,505 --> 01:21:43,867
(чук-чук!)

1785
01:21:50,233 --> 01:21:51,755
Слушай, съжалявам,
беше недоразумение.

1786
01:21:51,755 --> 01:21:53,917
Да, Мари ме предупреди
за твоето неразбиране.

1787
01:21:54,718 --> 01:21:56,359
Как можа да си помислиш
че са те уволнили?

1788
01:21:57,200 --> 01:21:58,242
Казах ли ви за това?

1789
01:21:58,882 --> 01:22:01,845
Имате препоръчано писмо
кой те информира за това?

1790
01:22:01,845 --> 01:22:03,126
не

1791
01:22:03,407 --> 01:22:03,927
Ами не.

1792
01:22:04,047 --> 01:22:04,928
Но не.

1793
01:22:05,048 --> 01:22:06,529
Как ти дойде?

1794
01:22:07,090 --> 01:22:08,691
Това е
ти искаше да говориш с мен.

1795
01:22:08,691 --> 01:22:10,694
Така че мислите, че всеки
всеки път, когато искам да говоря с теб,
уволнен ли си

1796
01:22:10,694 --> 01:22:12,695
(малък смях)
Ще бъде сложно, а?

1797
01:22:13,817 --> 01:22:15,218
Освен това
ставаше дума за работа.

1798
01:22:16,340 --> 01:22:18,142
Виждаш ли, Катя, не е така
възможно е да си тръгнеш така,

1799
01:22:18,142 --> 01:22:19,703
за колко време?
Осем дни.

1800
01:22:20,023 --> 01:22:21,504
Това не съществува.

1801
01:22:22,786 --> 01:22:25,549
Добре, получих обаждане
на Министерството на солидарността,

1802
01:22:25,549 --> 01:22:27,671
автономия и
хора с увреждания.

1803
01:22:27,671 --> 01:22:30,634
И ме попитаха:
„Можем ли да използваме
Докладът на Жулиен? »

1804
01:22:30,954 --> 01:22:31,995
Това говори ли ти нещо?

1805
01:22:31,995 --> 01:22:34,598
да Не, така че,
това е просто защото,

1806
01:22:34,718 --> 01:22:36,760
беше във връзка
да се срещне с
посъветвайте го този уикенд,

1807
01:22:36,760 --> 01:22:38,081
беше много важно.

1808
01:22:38,081 --> 01:22:40,163
Но това е просто
части от доклада,

1809
01:22:40,283 --> 01:22:41,644
и Жулиен,
той не знае за това.

1810
01:22:41,644 --> 01:22:44,567
А, значи си ти
който хвърля фигури

1811
01:22:44,567 --> 01:22:46,609
на филм, който е
не трябва да съществува.

1812
01:22:46,729 --> 01:22:48,291
(малък смях)

1813
01:22:48,411 --> 01:22:50,093
Не се притеснявай за глупости, а.

1814
01:22:51,335 --> 01:22:53,056
Затова се обадих на големия човек
шефът да има разрешение,

1815
01:22:53,177 --> 01:22:55,178
и тогава, сякаш по чудо,
Хайде, бързо, бързо, бързо!

1816
01:22:55,298 --> 01:22:56,619
Жулиен трябва
довърши филма.

1817
01:22:56,619 --> 01:22:57,580
а?

1818
01:22:57,580 --> 01:22:58,622
не

1819
01:22:58,742 --> 01:22:59,903
Винаги го уволняват,
но поне

1820
01:22:59,903 --> 01:23:01,265
той ще си тръгне с
условията, които искаше.

1821
01:23:01,385 --> 01:23:04,428
Но виждаш ли, Катя, ти
направи това отново, там,

1822
01:23:04,428 --> 01:23:06,470
да не си посмял да го върнеш обратно
краката тук, а.

1823
01:23:07,590 --> 01:23:09,152
И тогава те отнесох
осем дни, защото трябваше

1824
01:23:09,152 --> 01:23:10,674
наемете фрийлансър
за да приключим с Европа.

1825
01:23:11,434 --> 01:23:12,756
Хайде, всичко е наред.

1826
01:23:17,280 --> 01:23:18,201
о да

1827
01:23:22,325 --> 01:23:24,287
Не, всъщност.
- Да?

1828
01:23:24,407 --> 01:23:26,370
Има нещо
че трябва да ти кажа.

1829
01:23:28,292 --> 01:23:29,733
Аз съм аутист.

1830
01:23:31,935 --> 01:23:32,936
Аутист ли си?

1831
01:23:34,137 --> 01:23:35,258
Е, да.

1832
01:23:35,659 --> 01:23:36,540
окей

1833
01:23:37,420 --> 01:23:38,622
Добре, добре, уволниха ме.

1834
01:23:39,663 --> 01:23:42,225
Ами не, но от
срещу, какво променя това?

1835
01:23:42,706 --> 01:23:44,307
Всъщност се променя
за мен,

1836
01:23:44,307 --> 01:23:45,869
по-трудно е
да работят

1837
01:23:45,869 --> 01:23:47,671
в открито пространство от другите,

1838
01:23:47,791 --> 01:23:49,713
защото аз съм
много чувствителен към шум,

1839
01:23:49,713 --> 01:23:51,755
и околната среда
около мен.

1840
01:23:52,235 --> 01:23:54,638
Така че би било по-лесно
ако работех повече
от къщата ми.

1841
01:23:55,759 --> 01:23:57,761
Е, ако беше възможно.

1842
01:23:59,242 --> 01:24:00,964
Ако имам добро
разбрах молбата ти,

1843
01:24:02,966 --> 01:24:04,167
присъстваш ли на срещи

1844
01:24:04,447 --> 01:24:05,369
да

1845
01:24:06,009 --> 01:24:07,370
Освобождавате ли място за нас?

1846
01:24:07,971 --> 01:24:09,412
И тогава, в същото време,

1847
01:24:09,532 --> 01:24:11,535
за нас това ни позволява да се увеличим

1848
01:24:11,655 --> 01:24:13,897
нашата ставка
работници с увреждания.

1849
01:24:15,499 --> 01:24:16,980
Не, шегувам се.

1850
01:24:18,461 --> 01:24:19,943
Но всъщност не,
не толкова.

1851
01:24:21,104 --> 01:24:22,506
Добре, това е ОК.

1852
01:24:24,948 --> 01:24:27,471
(неясни дискусии)

1853
01:24:33,957 --> 01:24:35,999
(изрази на радост)

1854
01:24:40,804 --> 01:24:42,046
Това е 92-ра.

1855
01:24:42,166 --> 01:24:43,407
Треньорът успя да се върне.

1856
01:24:43,407 --> 01:24:45,088
първа топка,
той прави заден пас,

1857
01:24:45,088 --> 01:24:46,449
той вкарва срещу своята страна.
(смее се)

1858
01:24:49,413 --> 01:24:51,375
Ах, по дяволите, Фред, ти си гадняр.

1859
01:24:51,775 --> 01:24:52,816
как си

1860
01:24:52,816 --> 01:24:54,697
Но не, не е наред.
Сега ни съсипваш вечерта.

1861
01:24:55,859 --> 01:24:57,180
казах ти го
направихте правилния избор.

1862
01:24:57,180 --> 01:24:59,382
Отиваш в града
от мечтите си, свърши работата
от вашите мечти.

1863
01:24:59,382 --> 01:25:01,265
Вие осъзнавате това
няма ли да имаш шеф?

1864
01:25:01,265 --> 01:25:02,425
Знам, да.

1865
01:25:02,545 --> 01:25:03,667
Но да.

1866
01:25:05,949 --> 01:25:06,790
Хм.

1867
01:25:07,631 --> 01:25:09,272
И нещо повече, честно казано,
не е срещу нея,

1868
01:25:09,713 --> 01:25:11,875
но Катя, по дяволите,
винаги е сложно.

1869
01:25:11,875 --> 01:25:13,077
(Динг!)

1870
01:25:13,197 --> 01:25:14,237
(Фред): И аз знам.

1871
01:25:15,038 --> 01:25:17,201
но ти казвам,
щом стигнеш там,
ще видиш,

1872
01:25:17,201 --> 01:25:19,322
ще се срещнете
на кокетна кокетка...

1873
01:25:19,322 --> 01:25:22,646
(смее се)
- „Диаграма на височината“.
- А, Конкетоаз, да.

1874
01:25:22,646 --> 01:25:24,728
На кокетна кокетка.

1875
01:25:24,728 --> 01:25:27,130
На кого ще напълните
малко conquetois.

1876
01:25:27,451 --> 01:25:29,092
(смее се)

1877
01:25:29,693 --> 01:25:31,295
- Щом така казваш, да.
- казвам ти.

1878
01:25:31,415 --> 01:25:32,536
Да, спирам,
Развалям вечерта.

1879
01:25:32,656 --> 01:25:34,057
Хайде чао.

1880
01:25:34,498 --> 01:25:36,019
- Няма ли да се прибираш сега?
- Да, да.

1881
01:25:36,019 --> 01:25:37,221
- Хайде де.
- Остани, Фред.

1882
01:25:37,341 --> 01:25:38,422
- Фред.
- Отивам да си лягам.

1883
01:25:38,422 --> 01:25:40,703
- Но не.
- Здравей, Фредо. Чао.

1884
01:25:42,666 --> 01:25:44,427
(валежи)

1885
01:25:46,030 --> 01:25:47,271
(тъп шок)

1886
01:26:07,971 --> 01:26:09,573
(въздишка)

1887
01:26:20,224 --> 01:26:21,865
(дъждовен отток)

1888
01:26:42,686 --> 01:26:43,807
(подсмърча)

1889
01:27:08,151 --> 01:27:10,674
Всъщност знам
само едно нещо.

1890
01:27:12,435 --> 01:27:14,678
Това е защото съм неспособен
да живея без теб.

1891
01:27:16,239 --> 01:27:19,363
И така, със или без деца,
това си ти

1892
01:27:21,445 --> 01:27:22,445
Аз също.

1893
01:27:23,767 --> 01:27:26,129
Не искам да те загубя.
(малък смях)

1894
01:27:31,815 --> 01:27:33,216
Не съм ходил там.

1895
01:27:33,216 --> 01:27:34,578
(въздишка)

1896
01:27:35,579 --> 01:27:37,581
Не съм ходил там.
Не съм ходил там.

1897
01:27:38,062 --> 01:27:39,383
(малък смях)

1898
01:27:39,503 --> 01:27:41,345
Казах си, че не съм
способен да отгледа дете,

1899
01:27:41,345 --> 01:27:42,986
но с теб не знам.

1900
01:27:43,106 --> 01:27:44,508
Казвам си, може би
това е възможно.

1901
01:27:44,628 --> 01:27:45,508
(малък смях)

1902
01:27:45,989 --> 01:27:47,190
а ти

1903
01:27:48,551 --> 01:27:50,113
Срамувам се от това
какво ще кажа.

1904
01:27:50,834 --> 01:27:52,476
- Добре.
- ъъ...

1905
01:27:54,959 --> 01:27:56,159
Ти ме изплаши.

1906
01:28:00,323 --> 01:28:01,605
Ами ако е аутист?

1907
01:28:04,167 --> 01:28:05,609
Това е възможност.

1908
01:28:08,932 --> 01:28:10,334
И ако не съм
до него?

1909
01:28:11,815 --> 01:28:13,016
о

1910
01:28:13,697 --> 01:28:14,698
Но не.

1911
01:28:14,818 --> 01:28:16,259
Ти ли го казваш?

1912
01:28:19,663 --> 01:28:21,665
Не можете да си представите
колко ме е страх.

1913
01:28:22,305 --> 01:28:23,186
От всичко, което ще се случи.

1914
01:28:23,306 --> 01:28:24,548
(малък смях)

1915
01:28:28,151 --> 01:28:29,553
(въздишка)

1916
01:28:30,673 --> 01:28:32,115
Бях така
ядосан миналия път

1917
01:28:32,115 --> 01:28:34,517
че приех предложението
от Конкет, така че си тръгвам
следващия месец.

1918
01:28:35,478 --> 01:28:36,599
окей

1919
01:28:37,400 --> 01:28:38,281
но...

1920
01:28:39,002 --> 01:28:40,283
ще отменя.

1921
01:28:41,605 --> 01:28:43,086
О, не, не, не, не, не.

1922
01:28:43,887 --> 01:28:45,329
Не, прекалено е
важно за вас.

1923
01:28:45,329 --> 01:28:47,010
Не отменяй.
Наистина.

1924
01:28:47,891 --> 01:28:51,095
тогава знаеш,
Имам впечатлението, че...

1925
01:28:51,935 --> 01:28:54,337
всъщност не сме способни
да живеят напълно заедно.

1926
01:28:55,138 --> 01:28:56,860
- Не, не можем да го направим.
- не

1927
01:28:56,860 --> 01:28:58,382
(въздишка)

1928
01:29:02,466 --> 01:29:04,668
Може би трябва
имат споделено попечителство.

1929
01:29:04,668 --> 01:29:06,310
От нас.
(смее се)

1930
01:29:08,591 --> 01:29:09,792
На нашето дете?

1931
01:29:10,393 --> 01:29:12,516
Например ще се срещнем кога
искаме, когато можем, какво?

1932
01:29:12,636 --> 01:29:14,237
да
(малък смях)

1933
01:29:15,278 --> 01:29:17,360
И ако успея да намеря
голяма къща...

1934
01:29:17,360 --> 01:29:18,842
- Хм.
- ...и когато дойдеш,

1935
01:29:18,962 --> 01:29:21,204
всеки би могъл да живее
от едната страна на къщата,

1936
01:29:21,204 --> 01:29:22,726
като, виждаш ли,
малко отдалечено.
(смее се)

1937
01:29:22,726 --> 01:29:24,608
Но не много далеч,
виждате, но малко.

1938
01:29:24,608 --> 01:29:25,849
- обожавам.
- Да?

1939
01:29:25,849 --> 01:29:27,370
С детето в средата.

1940
01:29:27,691 --> 01:29:29,052
(смее се)

1941
01:29:30,173 --> 01:29:31,494
Няма да е лесно.

1942
01:29:47,231 --> 01:29:48,431
(изключване на двигателя)

1943
01:29:52,275 --> 01:29:53,957
- Здравейте, госпожо.
- Да здравей.

1944
01:29:54,077 --> 01:29:55,879
аз съм Фред,
Аз съм приятел на Катя.

1945
01:29:55,879 --> 01:29:57,320
Срещнахме се
веднъж преди много време.

1946
01:29:57,320 --> 01:29:58,482
Фред?

1947
01:29:58,602 --> 01:30:00,284
(малък смях)
Влезте, влезте.

1948
01:30:00,404 --> 01:30:01,645
БЛАГОДАРЯ

1949
01:30:02,245 --> 01:30:03,167
Всичко е наред, надявам се?

1950
01:30:03,167 --> 01:30:04,528
Да, да, много добре.

1951
01:30:06,690 --> 01:30:09,252
Катя не знае, че съм тук,
и мисля, че тя ще ме убие
ако е разбрала.

1952
01:30:10,454 --> 01:30:12,776
Но ми се стори сложно
да ти кажа какво имам за теб
кажи по телефона.

1953
01:30:12,776 --> 01:30:14,137
О, да?

1954
01:30:18,581 --> 01:30:21,184
И на мен ми беше трудно
да приеме идеята, че е така
аутист.

1955
01:30:22,626 --> 01:30:25,468
(въздишка)
- Ако сте направили всичко
начин да говориш с мен за това отново,

1956
01:30:25,588 --> 01:30:27,831
така че, честно казано,
разочарована съм

1957
01:30:28,872 --> 01:30:30,313
(въздишка)

1958
01:30:30,313 --> 01:30:31,995
Знаеш ли, не става
нищо общо с теб.

1959
01:30:32,796 --> 01:30:34,558
Не си виновен
нито неговата собствена.

1960
01:30:34,558 --> 01:30:36,520
Никой няма нищо общо с това,
просто е така.

1961
01:30:38,641 --> 01:30:40,043
Но ние не сме много
около нея,

1962
01:30:40,043 --> 01:30:41,485
и бих искал
че наистина сме там.

1963
01:30:47,411 --> 01:30:48,812
(въздишка)

1964
01:30:51,215 --> 01:30:53,056
Не мога да те принудя
към каквото и да било.

1965
01:30:54,017 --> 01:30:56,099
Но аз просто те питам
да прочета какво има там.

1966
01:31:05,829 --> 01:31:06,950
добре

1967
01:31:08,752 --> 01:31:09,953
Добре, ще те оставя на мира.

1968
01:31:18,081 --> 01:31:19,162
(отваряне на врата)

1969
01:31:20,003 --> 01:31:20,884
(затваряне на врата)

1970
01:31:28,972 --> 01:31:30,053
(отваряне на врата)

1971
01:31:31,695 --> 01:31:32,896
(затваряне на врата)

1972
01:31:34,698 --> 01:31:35,539
Вижте това

1973
01:31:35,899 --> 01:31:37,020
6:30 вечерта, точно по знака.

1974
01:31:37,020 --> 01:31:38,101
Бързо, ела.

1975
01:31:38,221 --> 01:31:39,582
В действителност прави
Чакам там от 12 минути.

1976
01:31:39,582 --> 01:31:41,144
- Да, хайде.
- Да, къде отиваме?
- Хайде де.

1977
01:31:41,264 --> 01:31:42,706
за какво?

1978
01:31:47,150 --> 01:31:48,872
(писъци от радост)
(неясно възклицание)

1979
01:31:50,033 --> 01:31:51,394
(писъци от радост)
- Благодаря ви!

1980
01:31:51,515 --> 01:31:53,476
Но ти си
пазители на подземия, вие.

1981
01:31:53,596 --> 01:31:54,758
Как си, старче?

1982
01:31:54,878 --> 01:31:57,040
- Заедно!
- БЛАГОДАРЯ.

1983
01:31:57,761 --> 01:31:59,162
О, там, там,
твърде много е, твърде много е.

1984
01:31:59,282 --> 01:32:01,405
- Добре ли си, мой Фредо?
- Хей, ще пие
удар или какво?

1985
01:32:01,405 --> 01:32:02,525
(малък смях)
ти добре ли си

1986
01:32:02,525 --> 01:32:03,847
Не си ми казал нищо чрез съобщение.

1987
01:32:03,847 --> 01:32:05,408
добре тогава,
имаш ли нужда от помощ

1988
01:32:05,408 --> 01:32:06,769
Не, ще се оправи.

1989
01:32:06,769 --> 01:32:08,932
Просто ме е страх
да бъдеш привлечен от празнотата.

1990
01:32:09,373 --> 01:32:11,054
Да, добре, мисля
все още имате свободно място.

1991
01:32:11,334 --> 01:32:12,455
окей

1992
01:32:13,457 --> 01:32:14,337
окей

1993
01:32:15,578 --> 01:32:16,700
хайде

1994
01:32:16,700 --> 01:32:17,661
хоп

1995
01:32:17,781 --> 01:32:19,703
И така. хайде Втори крак.

1996
01:32:21,744 --> 01:32:23,386
О, да, добре,
хайде така.

1997
01:32:23,386 --> 01:32:24,548
окей
- отстъпвам назад.

1998
01:32:24,548 --> 01:32:25,789
- Добре ли си?
- Добре е, а ти?

1999
01:32:25,789 --> 01:32:27,030
Да, чудесно.
как си

2000
01:32:27,150 --> 01:32:29,513
Да, по дяволите, благодаря,
толкова е готино

2001
01:32:29,633 --> 01:32:30,673
Страхотно е, да.

2002
01:32:31,514 --> 01:32:33,117
(смее се)

2003
01:32:34,198 --> 01:32:35,639
виж,
дай ми ръката си там.

2004
01:32:39,202 --> 01:32:40,683
- Хайде, оставям го на теб.
- Да, благодаря.

2005
01:32:41,725 --> 01:32:43,086
Принудиха ли те, какво ли?

2006
01:32:43,487 --> 01:32:44,687
Предложено.

2007
01:32:44,807 --> 01:32:46,530
(малък смях)
Но аз знаех това
ще ви направи щастливи.

2008
01:32:46,530 --> 01:32:48,332
О, ах.
(въздишка)

2009
01:32:48,332 --> 01:32:49,733
Хоп там!

2010
01:32:49,853 --> 01:32:51,095
със сайдер,
сериозно ли пич

2011
01:32:51,215 --> 01:32:52,456
чакай
В темата сме, а?

2012
01:32:52,456 --> 01:32:54,417
Има и други неща
в охладителя, ако искаш.

2013
01:32:54,538 --> 01:32:55,619
А, добре, ето го,
ти ме успокояваш. БЛАГОДАРЯ

2014
01:32:55,619 --> 01:32:57,220
Хайде, дръж се.

2015
01:32:57,220 --> 01:32:59,463
много ти благодаря

2016
01:33:00,544 --> 01:33:02,385
Ще ти дам едно питие тук.
- Към новия ви живот в Конкет!

2017
01:33:02,385 --> 01:33:04,227
(писъци от радост)
- Благодаря, здраве!

2018
01:33:04,587 --> 01:33:05,669
БЛАГОДАРЯ!

2019
01:33:06,070 --> 01:33:07,271
Уау!

2020
01:33:08,952 --> 01:33:10,113
(звънене на чаша)

2021
01:33:10,954 --> 01:33:12,155
Ние тримата.

2022
01:33:17,561 --> 01:33:21,044
(♪ Heavy ♪ de Sprints)

2023
01:33:36,980 --> 01:33:39,023
♪ Имам проста идея,
Ще го накарам да залепне ♪

2024
01:33:39,143 --> 01:33:41,784
♪ Искам да кажа това бързо,
Искам да направя това бързо ♪

2025
01:33:41,905 --> 01:33:44,588
♪ Става едно, две, три,
става едно, две, три ♪

2026
01:33:46,670 --> 01:33:49,352
♪ Имам проста идея,
Ще го накарам да залепне ♪

2027
01:33:49,472 --> 01:33:51,715
♪ Искам да кажа това бързо,
Искам да направя това бързо ♪

2028
01:33:51,715 --> 01:33:55,238
♪ Става едно, две, три,
става едно, две, три ♪

2029
01:33:56,759 --> 01:34:05,808
♪ Чувстваш ли някога
сякаш стаята е тежка? ♪

2030
01:34:07,010 --> 01:34:09,693
♪ Чувстваш ли някога
сякаш стаята е тежка? ♪

2031
01:34:09,693 --> 01:34:12,376
♪ Сякаш въздухът е горещ
и въздухът е потен? ♪

2032
01:34:12,376 --> 01:34:16,059
♪ Чувстваш ли някога
сякаш стаята е тежка? ♪

2033
01:34:16,059 --> 01:34:17,861
♪ И не мога да спя ♪

2034
01:34:21,665 --> 01:34:23,947
♪ И едва дишам ♪

2035
01:34:27,390 --> 01:34:30,874
♪ И аз гледам света
обикаляй ♪

2036
01:34:30,994 --> 01:34:36,400
♪ Прозорецът до мен ♪

2037
01:34:38,481 --> 01:34:41,244
♪ Имам проста идея,
Ще го накарам да залепне ♪

2038
01:34:41,365 --> 01:34:43,367
♪ Искам да кажа това бързо,
Искам да направя това бързо ♪

2039
01:34:43,527 --> 01:34:47,050
♪ Става едно, две, три,
става едно, две, три ♪

2040
01:34:48,452 --> 01:34:50,975
(musique légère)

2041
01:35:57,720 --> 01:36:01,204
Су-титраж: дифузен




